在国内外宏观经济剧烈波动的今天，我们如何实现对信用风险的控制是我们长期要思考的问题。
The macroeconomic is volatility both at home and abroad today, and how to control credit risk is the long-term question to think about.
他们表示，尽管新年伊始美元可能还会遭遇更剧烈的波动，但今年晚些时候，随着美国经济恢复元气，美元或许将开始复苏。
While the start of 2008 could bring more rocky moments for the dollar, they said, later in the year the currency may start to rebound as the U.S. economy picks up.
它们在经济意义上是相同的，但是他们的价格，会有波动，而且非常剧烈。
Economically identical, but their prices would fluctuate and fairly dramatically.
不均衡的经济正表现为市场情绪的剧烈波动。高盛的威尔逊说，这一点在短期债券市场最为明显。
The uneven economic performance is translating into frequent sharp reversals of sentiment in markets. Goldman's Mr. Wilson says it is most evident in the short-term bond markets.
在剧烈波动的市场中，经济商可能不能够以交易者指定的价格执行限价单和止损单。
Under volatile market conditions a broker may not be able to execute a limit or stop order at the exact price specified by the trader.
七国集团还再次表达了对“主要货币剧烈波动”的担忧，该组织表示，这可能危及金融和经济稳定。
The G7 also expressed fresh concern about "sharp fluctuations in major currencies" which it said potentially threatened financial and economic stability.
经济波动剧烈或萧条严重时，出现危机，给社会经济带来严重的损失，甚至巨大灾难。
When economy fluctuates greatly or slacks badly, crisis appears and it brings losses even disasters to the economy.
哪怕是一次很小的石油供应中断或是价格的波动都可能导致经济和社会的剧烈震荡。
Even if it is a small oil supply disruption or price fluctuations may result in severe economic and social shocks.
不过，欧元区之外，各国货币间的汇率则上下波动，有时甚至非常剧烈。比如上世纪70年代的经济及货币动荡，加之反复无常的油价，推动汇率来回波动。
Otherwise, however, currencies swung against each other, sometimes wildly, as the economic and monetary turmoil of the 1970s combined with high and volatile oil prices to push exchange rates around.
不过，欧元区之外，各国货币间的汇率则上下波动，有时甚至非常剧烈。比如上世纪70年代的经济及货币动荡，加之反复无常的油价，推动汇率来回波动。
Otherwise, however, currencies swung against each other, sometimes wildly, as the economic and monetary turmoil of the 1970s combined with high and volatile oil prices to push exchange rates around.
应用推荐