青岛是山东省重要的沿海城市和经济中心。
Qingdao is the important economic center and coastal city of Shandong.
在国家的经济中心，上海的立场没有动摇过。
After the national economic center of Shanghai's position has not wavered.
建立经济中心辐射带。
如今的中国是一个变得日趋强盛的经济中心。
Today's China is the center of an economic maelstrom that grows larger and more powerful every day.
经济中心的转移。
比利时的经济虽小，但是接近欧洲最强劲的经济中心。
Belgium's economy is small but closely aligned with Europe's strong core.
一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界！
An economic centre in the upper reaches of Yangtze River, a new Chongqing, is striding towards the world with development!
多伦多是安大略省的省会，加拿大经济中心，第一大城市。
Toronto is Canada's largest city and the provincial Capital of Ontario.
成都也是一个最重要的经济中心、交通和通讯中心在中国西部。
Chengdu is also one of the most important economic centers, transportation and communication hubs in Western China.
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
明清时期武汉随着汉口镇的崛起成为区域性的商业、经济中心。
In Ming and Qing dynasties, Wuhan became the regional center of business and economy with the rise of Hankow town.
加拿大的经济中心，安大略湖占据了超过本国40%的生产两。
The economic heart of Canada, Ontario accounts for more than 40 percent of the nation's productive capacity.
每个车站周围的土地将被伟大巴黎公司统筹并开发，车站因而会成为经济中心。
Each station, with land around it developed by a centrally run Greater Paris corporation, is to be an economic hub.
唐山市是河北省经济中心，同时也是未来发展前景最好的一个城市。
Tangshan city is the economic center of Hebei Province, but also the best prospects for the future development of a city.
世界技术和经济中心的转移无不是依靠技术创新实现技术跨越的结果。
The transfer of technological and economic center in the world absolutely depends on the result of spanned technological innovation.
上海是近代中国的经济中心，是近代中国金融工商业最为集中的地区。
Shanghai, the economic center of China, was the most concentrated area with finance, industry and commerce of modern China.
城市在许多国家构成经济中心，所以气候变化对城市人口的影响对国家也造成损害。
Cities form the center of the economy in many countries, so climate change's impact on urban populations also damages the nation.
然而这个“候选榜单”的头把交椅几乎肯定会被全球经济中心的戏剧性转移所霸占。
But the list will almost certainly be topped by the dramatic shift in global economic heft.
重庆是长江上游的经济中心，三峡库区有78.9%的区县在重庆境内。
Chongqing is an economic center of the upper reaches of the Changjiang River, and includes 78.9% counties of the Three Gorges reservoir area.
经济增长也不可能改变经济中心转移到新兴经济体世界这一无情的转变。
Nor will it stop the relentless shift of economic gravity to the emerging world.
当然，新兴国家和富裕国家令人吃惊的增长差距将更加迅速地把经济中心转向新兴经济体。
A gaping growth gap between the emerging and rich worlds will, of course, shift economic heft more quickly towards emerging economies.
清代南昌是江西的省会城市，同时也是江西重要的商品集散地和区域经济中心。
In Qing dynasty, Nanchang was the provincial capital city of Jiangxi, simultaneously also was an important commodity distributing centre and regional economies centre in Jiangxi.
清代南昌是江西的省会城市，同时也是江西重要的商品集散地和区域经济中心。
In Qing dynasty, Nanchang was the provincial capital city of Jiangxi, simultaneously also was an important commodity distributing centre and regional economies centre in Jiangxi.
应用推荐