由于情况的不同,例如语言和平台在不断地发生变化,因此针对所要解决的问题而提出的最佳实践也会经常改变。
Since the context, such as the language and platform is constantly changing, the best practices associated with solving the problem will change too.
研究人员得出的结论是,那些经常有被他人排斥感的人们具有强烈寻求认同感的动机,感知觉让他们源源不断地寻找那张友好的脸。
The researchers concluded that people who feel the threat of social exclusion are highly motivated to look for sources of acceptance, and their perceptions are in gear to find a friendly face.
由于鸟在筑巢过程中取得了更多的经验,经常只会掉下很少的草,表明它们正在不断地改善作巢技巧。
As the birds gain more experience building nests, they drop grass less often, suggesting that they improve at their art.
关键是重视建立在经常联系的基础上建立起来的长久关系,不断地说谢谢以及通过实时通讯发出的更新内容。
The key is to focus on building long-term relationships based on frequent contact, repeatedly saying thank you and sending updates through newsletters.
要解释什么样的产品或服务实用其实很简单:人们会反复不断地经常使用它。
Explaining what makes a product or service useful is simple: it is something that people are using repeatedly and on a regular basis.
因为我们所生活的世界里永远在不断地出现更新、更快而且经常是更为复杂的办事方式,雇主看重那些能够学习新技能或掌握新知识的员工。
Because we live in a world where newer, faster and often more complicated ways of doing things arrive all the time, employers value employees who can learn new skills or acquire new knowledge.
而那些经常迟到的人,没有那个机会去享受这个空白段,总是在急忙中不断地从一个地方到达另一个地方。
People who are chronically late, however, do not enjoy their downtime and prefer the thrill of rushing to and from a place.
你经常不断地在工作时间内查看自己的社交媒体。
You're constantly checking your social networks during work hours.
现在经常不断地痛,一压就痛得要命。
美国的消费者都会经常觉得不断地受到保险公司代理人的骚扰。
The American consumer often feels constantly disturbed by insurance agents.
如果你在非常宽的阵型中设置了大量的短传,传球会不断地被碰撞,对方经常会在球的移动过程中把球断下来打反击。
If you have lots of short passing in an ultra wide formation, passes will be constantly under hit and the opposition will frequently intercept the ball mid-move and counter.
较大型的蓝图规划会议不需要经常召开,而小组项目会议则需要不断地会议来沟通交流。
Bigger picture planning meetings don't need to happen as frequently while small group projects might require near constant communication and meetings.
后者经常不断地提醒她注意有关妇女服饰各个方面的新花样。
She had constantly had her attention called by the latter to novelties in everything which pertains to a woman's apparel.
要夺得冠军你必须经常不断地练习。
一连几个月,他东藏西躲,经常处于日本人的包围之中,不断地从一个山头转移到另一个山头。
For months on end, he lived a hunted existence, always surrounded by the Japanese. From one mountain peak to another, he was continually on the move.
我经常呕吐,所以要不断地输液,以防止脱水。
I was constantly nauseated and was given extra fluids to prevent dehydration.
我们不断地(虽然经常是无意识地)给自己讲生活的故事,而且因为没有一个故事能容纳全部的事件,所以我们要进行编辑、要把事实都编入我们喜欢的故事中。
We continually (though often unconsciously) tell ourselves tales about life, and since no story can include every tiny event, we edit and spin the facts into the stories we prefer.
不仅有必要经常对其重要性给予强调,而且还应在听力教学的理论基础上与实际方法不断地进行深入探讨。
Not only on the its importance, but also on its the basic theories and the practical listening strategies.
我以前说过,如果你经常光顾本博客,你肯定听我不断地重申过这个对网站设计非常重要的方面。
I've said this before and if you spend much time around this blog then you will undoubtedly hear me reiterate this very important aspect to web design.
除了经常不断地练习外没有更好的方法。
我经常会回看这场比赛,看到他砍下81分简直太不可思议了。你就看到他不断地命中投篮,然后想“喔! 他快要拿下50或者60分了吧!”
I sometimes go back and watch the game again and it's unreal that he makes it to 81, you're just watching him hit bucket after bucket and thinking "wow he's going to get 50 or 60! ""
要掌握英语必须经常不断地练习。
要掌握英语必须经常不断地练习。
应用推荐