有一个好的接待员是很重要的,因为他们经常是客户的第一个接触人。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
这似乎是有效的,因为简经常忙于迎接新客户。
It seems to work, since Jane is often busy greeting new customers.
他们经常过来找我,我的客户以及我的朋友。
They come up with me, my clients, and my friends frequently.
单个应用程序经常有需要访问相同数据的多种客户机类型。
Single applications often have multiple client types that need to access the same data.
客户经常要求我们分享IBM内部的此类经验。
Clients often ask us to share our experience inside IBM with them.
他经常有优秀的工作表现并且他的内部客户为之感到兴奋。
He always gets excellent results and his internal clients are thrilled with his work.
然而,这部分顾客构成的比例很大,公司值得为之与那些员工经常使用其服务的企业客户谈判合同。
However, they constitute a sufficiently large proportion to make it worthwhile to negotiate contracts with corporate clients whose employees use its services frequently.
折现是个很高级的课题,却经常在计算客户生命周期价值时被忽略。
Discounting is an advanced topic that is frequently ignored in customer lifetime value calculations.
在我离开戴尔公司的这段日子,许多以前的客户经常劝说我回戴尔,因为他们希望同我和戴尔公司开展业务。
During the period when I left Dell, I was always persuaded by my customer that they showed their expectation which wished me to be back to Dell as they could accept Dell and me.
敏捷教练和咨询顾问们经常警告他们的客户:传统的度量指标,诸如收益价值、工作小时数、代码行数,以及代码测试覆盖率等都不能与敏捷项目很好地吻合。
Agile Coaches and Consultants frequently warn their clients that traditional measures such as Earned Value, Hours Worked, Lines of Code, Code Coverage for Tests are not well suited to Agile Projects.
我会经常建议我的客户把它们贴在浴室的镜子里,电脑旁边,或是冰箱上。
I've often recommended that clients place a list on their bathroom mirrors, near their computers, and on their refrigerators.
女招待会经常联系她的客户们,招他们常来光顾俱乐部。
Hostesses stay in frequent contact with their clients, urging them to visit the club often.
短时间运行的编排流程经常代表与客户的目标直接关联的业务事务。
Short-running orchestrated processes often represent business transactions that have a direct link to a customer's objectives.
我经常向我的客户推荐她写的两本书:《好走不留》和《女人与爱》。
She has written two books that I often recommend to my clients: Too Good to Leave, Too Bad to Stay and Women and Love.
我们其它的客户经常使用的GDD解决方案包括模块化团队开发以及紧密连接的联合开发。
Other GDD approaches that our customers frequently employ include componentized team development and tightly coupled co-development.
Netegrity SiteMinder就是这样一种客户经常部署的第三方软件。
One such piece of third-party software that customers often deploy is Netegrity SiteMinder.
以下部分讨论eXtremeScale如何提高高容量WebSphereCommerce客户经常经历的关键场景的性能。
The following sections discuss how eXtreme Scale can improve performance for key scenarios frequently experienced by high-volume WebSphere Commerce customers.
优先级:您的团队是否经常为此客户进行这种类型的项目?
Precedence: Does your team frequently perform this type of project for this client?
作为网页设计师,我们经常需要把客户引导到我们所希望的样子中去。
As Web designers, we often have to nudge people in the direction we want them to go.
这是一篇来自《哈佛商业评论》里很好的一篇文章,我经常拿它和我的客户分享。
There's a great article from the Harvard Business Review that I share with many of my clients.
这里我们引出的重要概念就是,业务需求规格说明应该描述系统的行为,而不是它的设计。我们经常从客户那里得到类似的反应。
When we introduce the important concept that business specifications should describe the behavior of the system, and not its design, we often get a similar reaction from our clients.
客户经常喜欢将esb中的第一个词替换掉。
同事、经理或客户经常有突然、紧急关头的求助,需要你帮忙解决。
Often times your colleagues, manager or clients have sudden, last minute requests where they need your assistance.
不幸的是,如本文所阐述的,这种攻击经常在无需了解客户或被攻击组织情况的前提下就可以实现。
Unfortunately, as this article explains, this is often done without the knowledge of either the client or the organization being attacked.
我经常会碰到我的朋友、同事、客户甚至是陌路的普通人告诉我他们不喜欢做这也不喜欢做那。
I constantly talk to friends, colleagues, clients and even your average person on the street who tell me they'd love to do this or that.
这对于在云中存储而不经常安装在客户端设备上的软件当然是重要的。
This of course is important in software that is stored on the cloud and not usually installed on client devices.
想想看,我们多么经常地看到律师为他们的客户编制牵强附会的理论;记者为了获得好故事而冒充别人。
Think how often we see lawyers constructing far-fetched theories on behalf of their clients or reporters misrepresenting themselves in order to gain access to good stories.
想想看,我们多么经常地看到律师为他们的客户编制牵强附会的理论;记者为了获得好故事而冒充别人。
Think how often we see lawyers constructing far-fetched theories on behalf of their clients or reporters misrepresenting themselves in order to gain access to good stories.
应用推荐