但是我通常不会解释其实这些项目的一些功能经常会和相关利益方原来希望的不同。
What I don't always explain is that the features these projects actually deliver typically vary from the stakeholders' original expectations.
还有一些缺乏自理能力的孩子，他们经常会抱怨自己要用的东西原来放在了另一个家里。
Also some disorganized kids complain that what they need or want is always at their other house.
我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为，一个问题修改你的程序的时候，你修改了程序，但原来没问题的模块。
We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.
其他计算机安全公司也报告了处方药广告垃圾邮件的减少，虽然他们谨慎的认为垃圾邮件量是有波动的，而且经常会回到原来的高度。
Other computer security companies had reported similar reductions in prescription drug spam, although they cautioned that spam volumes were volatile and often spring back to previous high levels.
原来需要她照看孩子的那个家庭，现在不那么经常叫她了，她也在这个暑假无法找到一份新工作。
The family she babysits for hasn't been calling as much, and she couldn't find a job over the summer.
但是黑猩猩经常会为领土而战，雌性黑猩猩经常在她们产第一个孩子的时候就离开了原来的群体。
But the chimpanzees have territorial fights, and females typically leave their native group before having their first babies.
自然资源保护主义者第一次寻找这种鹦鹉的行动很令人沮丧- - -原来卡克布经常出没的区域都已经空空荡荡，只有少数几只鸮鹦鹉还栖息在那里。
Conservationists were disheartened by their first efforts to find the parrots - old kakapo haunts were empty, and only a handful of birds were located.
可是，一定不是由于这个缘故，照原来的样子是会经常出错的，我们并不知道早期的吠陀时期的书写艺术。
It must not, however, be supposed that on that account, as is often erroneously done, that the art of writing was unknown in the early Vedic age.
我们经常会听到它，只要我一开始放，至少当我们听到主要部分，你们会说，原来这样啊，我以前听过。
It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, I've heard that."
他这个月到俱乐部不如原来去得经常。
你原来经常和你的兄弟上同一所学校吗？
这个男孩，我小时候经常跟他在一起玩而现在他已经成名了， 原来是一个农夫的儿子。
This boy, with whom I used to play when I was a child and who has since become famous, was the son of a farmer.
不清楚两性原来就有差异，这导致男人和女人之间经常起争执。
Without the awareness that we are supposed to be different, men and women are at odds with each other.
学校里，经常召开关于保护红树林的座谈会，专家的精彩介绍，我们才知道世界上原来有这么神奇的生物！
In the school, convenes frequently about the protection mangrove forest forum, the expert introduced splendidly that we only then knew the world is so magically biological.
我原来以为美国人好争论，经常相互打官司。
I assumed that Americans were argumentative and always suing each other.
真空结晶器属于外压容器，在使用过程中，经常因刚度不足而导致失效，使容器失去了原来的形状，从而影响生产的正常进行。
In the using process, no enough stiffness of vacuum crystallizer led to failure, so it lost the original shape and had a great influence on the normal control of production.
关于笔形键的设计：我们发现许多用户并不经常使用这个键。所以我们将原来笔形键的功能和设置菜单进行了合并。
Question about pencil key: it was found that many users don't use it very much, so the same functionality got embedded into the Options menu.
一旦人们走出实验室，他们会回原来的自己——开始使用他们自己的手持设备，但与刚刚他们告诉我们他们经常操作的方式完全不同。
As soon as people step out of the lab, they again become their normal selves-and perhaps start to use their handheld devices in a completely different way from what they just told us they usually do.
不清楚两性原来就有差异，这导致男人和女人之间经常起争执。
Without the awareness that we are supposed to be different, men and women are 7 at odds with each other.
不清楚两性原来就有差异，这导致男人和女人之间经常起争执。
Without the awareness that we are supposed to be different, men and women are 7 at odds with each other.
应用推荐