北京经天科技有限公司是研究和开发安全流媒体传输系统的高科技软件开发公司。
Beijing Livesky technologies CO., LTD. Beijing Livesky technologies CO., LTD. is an outstanding enterprise specializing in streaming and networking technologies.
上海经天新材料科技有限公司是世界上极少数专业经营腰果壳液系列化工产品的公司之一。
Shanghai Jeatan Technology co., Ltd is one of the few companies which is specialised in handling cashew shell liquid, a kind of chemical products.
经决定,她必须再呆九十天。
当我长成一个年轻人的时候,有一天我突然生了一场重病,经检查,我得了一种可怕的肾病。
When I grew into a young man, I suddenly fell seriously ill one day and it was discovered that I had a terrible kidney disease.
经治疗后,黄斑病的发生时间推迟了15天。
Under the treatments, the occurrence time of septoria leaf spot was delayed 15 days.
他们会在没有被控告的情况下先被单独监禁120天,然后经特别法庭审判,可能判处更长时间的拘留。
They may be held incommunicado and without charge for 120 days before being put before a special court that could impose further months of detention.
飞行期间,宠物们中途会在芝加哥经停,在那里上个卫生间,玩一玩,吃吃饭,然后晚上睡个觉,第二天再继续飞往洛杉矶。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
评估表明,经处理过的苹果酱在470天的储存期内具有很高的感官质量。
Evaluations indicated that the processed applesauce maintained high sensory quality during 470 days of storage.
除此以外,祷告与查经,以及学习中文和俄文,也构成了唐尼的一天中重要组成部分。
In addition, prayer and Bible study, as well as learning Chinese and Russian, composed a big part of Downey's day.
通过提供积极的气氛,经仔细挑选的文章一级理解力测试,这样一个持续两天的课程将慢速读者的阅读速度提高到原来的两倍甚至三倍,是很常见的。
It is quite usual for a slow reader to double and even triple his reading efficiency during a two-day class offering a positive atmosphere, carefully selected texts and comprehension tests.
经她悉心照料,鸟儿一天天强壮起来。
三月,就在接受注射后的一天里,经法医鉴定43岁的皮查多死于硅胶肺部阻塞。
In March, a day after receiving an injection, Ms. Pichardo, 43, died of what the medical examiner later determined was a silicone embolism in her lungs.
你的每一天都己经被规划的很好。
You wake up with a pretty good idea of what your day will consist of.
在她第二天8点钟醒过来时,汉森己经走了,敏妮正在餐厅里忙着做针线活,当然那里也是客厅。
When she awoke at eight the next morning, Hanson had gone. Her sister was busy in the dining-room, which was also the sitting-room, sewing.
货物在目的口岸卸毕60天内(如果用集装箱装运则在开箱后60天)经中国进出口商。
Or, if goods are shipped in containers, 60 days after the opening of such.
尝试得到锻炼,每天的水,特别是在一天你经前综合症。
Try to get exercise every day, especially on the day you get PMS.
珍妮·路易·卡门(1875年2月21日——1997年8月4日)。珍妮·卡门是经官方证实的历史上最长寿的人:享年122岁零164天。
Jeanne Calment is the person with the longest officially confirmed lifespan in history: 122 years and 164 days.
你经介绍认识了几个英俊的保镖,你必须决定自己想让谁一天24小时保护你。
You are introduced to a handful of handsome bodyguards, and must decide who you want to protect you 24 hours a day.
经60天观察后,发现移植组兔的肢体瘫有明显恢复。为临床的脑移植做了进一步证实。
After 60 days observation the extremity palsy of rabbits in the transplanted group recovered obviously, thereby providing further evidence for clinic brain transplantation.
妇女的呼吸困难和缺氧经保守治疗后逐渐缓解并于7天后出院。
The woman's dyspnoea and hypoxia settled gradually with conservative management and she was discharged 7 days later.
经医生诊断,乙方经过连续30天的病休,不能恢复正常工作的。
According to a doctor's diagnosis, Party B cannot resume normal work after a continued 30-day's sick leave.
三月,就在接受注射后的一天里,经法医鉴定43岁的皮查多死于硅胶肺部阻塞。
In March, a day after receiving an inject ion, Ms. Pichardo, 43, died of what the medical examiner later determined was a silicone embolism in her lungs.
法国人一经聘用就有30天的带薪假期。
The French have 30 days of paid vacations, starting to accumulate once they get hired.
结果:经积极治疗后,皮损于15天基本痊愈。
Results After active treatments, drug rash recovered fundamentally in 15 days.
女人有一天该写出一本完整的衣服经。
A woman should some day write the complete philosophy of clothes.
然而,有一天,事先毫无任何预兆,山姆开始出现痉挛。经诊断是心力衰竭。
Then, without any warning, Sam began suffering from convulsions and was diagnosed as having a weak heart.
经激光治疗后的溃疡模型提前3天愈合。
The ulcer model treated by YAG laser healed ahead of 3 days.
人们己经可以穿过天实,甚至探索宇宙,天是不会对上进的人小气的。
People can already through the tense, even the exploration of the universe, the day is not on the contender stingy.
结果:在催促戒断试验中,受试的大、小鼠连续注射青藤碱10天后经纳洛酮催促,均未出现戒断症状及体重下降现象。
Results: in the naloxone-precipitated tests, after injecting sinomenine for 10 days continuously, the mice and rats didn't show any withdrawal symptom and the loss of body weight.
结果:在催促戒断试验中,受试的大、小鼠连续注射青藤碱10天后经纳洛酮催促,均未出现戒断症状及体重下降现象。
Results: in the naloxone-precipitated tests, after injecting sinomenine for 10 days continuously, the mice and rats didn't show any withdrawal symptom and the loss of body weight.
应用推荐