至少这个日子标志着玛雅法历的终结，预示着地球将经历巨变。
At the least, that date represents the end of the Mayan calender, when the earth is forecast to go through major changes.
相比之下，有关于经历类消费的抉择，一旦做了，便无法重历，所以也就没什么机会去失望了。
In comparison decisions about experiential purchases, once made, are not revisited and so we have less opportunity for disappointment.
1831年9个月游历美国的经历让阿历克西·托克维尔迷恋不已，后来他为美国写下了整整2大卷鸿篇巨著。
ALEXIS DE TOCQUEVILLE was so enthralled by the nine months he spent in the United States in 1831 that he wrote two fat volumes about the country.
在我的生活中有很多经历，如刻苦学习，远足历游，搜集，比赛等。
There are various activities in my life, such as hard studying, hiking, gathering, competitions and so on.
历您可以看出，我的经历和素质很符合这个职位的要求。
As you can see from my enclosed resume, my experience and qualifications match this position's requirements.
使用历法圆周就意味着记述某人一生所经历的事情可能超过52年或52哈伯历，18，980天一个轮回。
Using the Calendar Round meant that events in a person's life could be chronicled over 52 years -- or 52 "Haab's, " spanning 18,980 unique days.
使用历法圆周就意味着记述某人一生所经历的事情可能超过52年或52哈伯历，18，980天一个轮回。
Using the Calendar Round meant that events in a person's life could be chronicled over 52 years -- or 52 "Haab's, " spanning 18,980 unique days.
应用推荐