它让我经历暴风雨。
不经历暴风雨夜又怎会享受到阳光明媚的清晨呢？
How can you expect to enjoy a lovely sunny morning without experiencing a stormy night?
生命是一叶扁舟，航行于茫茫沧海之中，只有经历暴风雨的洗礼，才会迎来明天海上初升的太阳。
Life is a boat and sailed in the sea, only through the baptism of the storm, will meet tomorrow at sea the rising sun.
惠普公司（HP）经历了漫长的暴风雨之后，终于依稀看到了彩虹的光亮。不是我们高兴得太早，而是因为惠普上周四发布的两项重要公告带给我们的希望。
Not that we should get ahead of ourselves, but two significant announcements from HP on Thursday show the faint glimmer of a rainbow at the end of a very long corporate storm.
一是当你面临考察的这个人有足够有力，能够胜任并且有能力扭转局面时它能够经历的起长距离的暴风雨。
That's to take a distance with the storm that you are facing and analyse whether the guy is competent, strong and capable to turn things around or not.
太阳最近经历的彗星雨是暴风雨之前的第一个大雨滴吗，或者仅仅是一个失常？
Was the comet storm the sun went through recently the first big raindrops before the storm, or just an aberration?
如果你的生活经历了一场暴风雨，你要做的就是期待雨后的那缕彩虹。
When your day has been like a hurricane, all you can do is looking forward to the rainbow that follows.
当我们遭遇生活的暴风雨——所有我们都会经历这些——我们能通过我们的信念来克服它们。
When the storms of life come upon us-and all of us will experience them-we can rise above them by setting our belief that we can make it.
当生活中的暴风雨降临的时候候——这是我们每个人都要经历的——我们可以坚定我们的必胜信念，这样我们就可以凌驾于暴风雨之上。
When the storms of life come upon us-and all of us will experience them-we can rise above them by setting our belief that we can make it.
有时候人们会拿气温升高的好处开开玩笑，不过这毕竟不是好事。他们已经经历过因此而造成的暴风雨雪天气了。
A: People joke about the benefits of the increase in temperature, but it's not all good news. They've been experiencing a lot of deadly storms there as well.
我从广播里得知，要穿过太平洋，需要经历一场暴风雨，才可以到达目的地，于是我每天盼望着暴风雨的来临，因为冲过它，我就可以找到我要找的东西了。
From the broadcasting, there will be a big storm I have to experience if I want to pass though the Pacific Ocean, only then I may arrive at the destinations.
我从广播里得知，要穿过太平洋，需要经历一场暴风雨，才可以到达目的地，于是我每天盼望着暴风雨的来临，因为冲过它，我就可以找到我要找的东西了。
From the broadcasting, there will be a big storm I have to experience if I want to pass though the Pacific Ocean, only then I may arrive at the destinations.
应用推荐