经分析发现蛋糕里含有微量毒素。
经分析发现蛋糕里含有微量的毒素。
经分析发现它含少量的苏打。
经分析发现，煤质变差，煤泥量大幅度增加是影响精煤产率的关键。
The key reasons of lowing of cleaned ratio coal were bad coal quality and large increase in sludge.
经分析发现当应变足够大时，调和平均值法是一种简单快速的应变计算法。
After analysing, it is found that the harmonic mean method is a simple and quick method for strain calculation when the strain is great enough.
经分析发现，在潜水中特征组分浓度均高于承压水，且明显超过国家标准。
Analysis results indicate that main component concentration in the unconfine water is more than that of confine water, and especially F -, NH…
经分析发现，这个沉积体系，完全受控于黄海暖流、冷涡及其相关的环流体系。
It is discovered, that sedimentary system have been controled by the Yellow Sea warm current and its derivative (cold eddy system).
经分析发现造成这种现象的主要原因是男、女生在学习风格、学习策略和个性类型上存在差异。
The analysis shows that the major cause for this phenomenon lies in the differences between girl students and boy students in learning style, learning strategy and personality type.
经分析发现该网络的网页分别处于四个不同的层次上，各网页自组织连接构成一个复杂有向网络。
These documents are parts of four different levels, and they constitute a complex directed network by self_organization.
经分析发现存在携带病菌而不发病的植株，出苗后期保持适宜的水分可以减少玉米丝黑穗病的发生。
So we can draw a conclusion that the disease incidence of head smut can be reduced if we keep suitable water after seedling stage.
内华达试验基地测得了该核爆引发的震动记录(几英里内)，经分析发现，地下构造应力在爆炸发生的同时被释放出来。
Analysis of local seismic recordings (within a couple of miles) of nuclear tests at the Nevada test Site shows that some tectonic stress is released simultaneously with the explosion.
通过对浙江省345家民营企业、11家人才市场问卷调查，经分析发现：29.7%民营企业面临“用工荒”，员工缺口比率为28.5%，小企业“用工荒”现象尤为严重；“
Based on the survey and data analysis of 345 private enterprises and 11 labor markets in Zhejiang province, the research shows that: 29.7% private enterprises are faced with labor shortage;
经凝胶电泳分析，发现四对实验对象中有两对的酶的氨基酸序列略有差异。
Analysis by gel electrophoresis revealed slight differences in amino acid sequence of the enzymes of two of the four pairs.
经数据分析，研究人员没有发现公司运营状况和老板的面相有何必然的联系。
When the data were analysed, the researchers found no evidence of a connection between how well a firm was doing and what its boss was like.
研究人员经分析各造访生物震动的频率、持续时间以及振幅发现，食虫椿象与蜘蛛的某些猎物的震动特点最为相似。
Then the researchers analyzed the frequency, duration and amplitude of each visitor's vibrations. And they found that assassin bug's vibes most closely matched some of those of prey.
台州局实验室经认真分析，发现问题原料出在其中一家供应商身上。
Taizhou Bureau of laboratory by careful analysis, found the problem of raw material in which a vendor.
结果经分析自2001～2004年的室间质量评定结果发现，血细胞各项目检测结果的CV值和合格率均有明显的提高。
Results Notable improvements in CV and acceptance ratio of all items were found by analyzing the external quality evaluation results from 2001 to 2004.
经调查分析发现，造成免疫失败的主要原因是雏鸡母源抗体水平低。
The main causes of immunity failure were discovered that lower mother's antibody of chick by investigating and analysing.
经金相分析发现，其金相组织出现了珠光体中度球化现象。
The metallographic analysis found mild spheroidization of pearlite in metallographic structures.
经分析我们发现，仅56%的患者在接受所推荐背景剂量的至少50%。
Upon analysis we found that 56% were only on at least 50% of the recommended background dose.
经地质分析发现，渤海湾盆地济阳坳陷中的夏38油田，储油的辉绿岩体可能是烃源岩，辉绿岩体产出的原油可能是无机油；
The geologic analysis shows that in Xia-38 oilfield of Jiyang depression in Bohai Bay basin, diabase is a possible source rock and crude from it could be inorganic oil.
对经空间飞行搭载而获得的暹罗鱼腥藻突变株的分析发现，与对照相比，它在生长率和光合效率方面明显较高。
It was found that the mutant of Anabaena siarnensis which was obtained from monoclonal culture of spaceflight Anabaena is of higher growth rate and photosynthetic efficiency than the ground control.
经分析化验发现，奥茨的随身物件分别来自于不同的时代。
Analyzing Otzi showed that the items with him were all of different ages.
经相似系数矩阵分析，发现用20 ~25对引物进行分析与用53对引物的分析结果可达极显著相关。
The similarity matrix correlation analysis showed that the result of 20 ~ 25 SSR loci was significantly correlated with that of 53 SSR loci.
文章还运用因子分析法合成我国金融风险指数构造预警信号灯系统，经预测发现，2008年我国整体金融风险不容乐观。
The integration of China's financial risk index through factor analysis forecasts that China's overall financial risk is not optimistic in 2008.
经故障分析，并在制造厂家指导下解体检查发现该操动机构分合闸导向阀的固定密封垫存在设计上的缺陷。
The design defect was found on the fixed sealing gasket in the guide valve of the operating mechanism.
经分析原因并对设备进行解体查验，首次发现导流器压盖厚度的微小偏差是产生故障的原因。
After analysis of the trouble and disassembly examination, it was first found that the minor deviation of the thickness of the flow guider's grand was the main reason causing the trouble.
其相应的氨基酸序列经软件分析，并与人il - 18的成熟肽单独的分析结果相比较，发现在二级结构水平几乎没有变化，融合过程未影响IL - 18的活性。
Through the analysis of the software, it could be found that the secondary structure of IL-18 mature peptide has almost unchanged after fusion and remain its bioactivity.
食物经分析后发现含有少量毒素。
The food was analyzed and found to contain small amounts of poison.
然而，经分析还发现他的红细胞偏小、色浅，而且有的外形异常。
The analysis also noted however that his red blood cells were small lacking in color and in some cases unusually shaped.
应用推荐