她的第一部小说堪称经典之作。
这本书现在是一部公认的经典著作。
电影节期间，我们将放映13部经典老片。
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
那场比赛堪称经典。
他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
建于60年代的405-167高速公路交流道是一条经典的四叶式立体交叉道。
The 405-167 motorway interchange is a classic cloverleaf, built in the 1960s.
记住那个概念以及对经典图像的修正。
Remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
这是托尔曼的经典实验——训练白鼠走迷宫。
This is from a classic study by Tolman where rats were taught to run a maze.
在这个经典的实验中，人们会看到一条垂直线。
In this classic experiment, people were shown a vertical line.
他在看一部经典电影，《小熊维尼和大风吹》。
He was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day.
这三条幽默原则可以用经典的香蕉皮滑倒来说明。
These three principles of humor are illustrated by the classic slip on the banana peel.
因为我沿用了经典模式，所以编码几乎不用动脑子。
Because I follow a classic pattern, the coding is almost brainless.
这本书曾经是畅销书，现在被公认为是本经典著作。
Former best-seller, this book is now recognised as a classic.
怀滕的经典研究对黑猩猩行为的多样性没有什么影响。
Whiten's classic study has little impact on the diversity of chimp behavior.
他一直学识渊博。编纂的收藏家标记目录依然是经典。
He was always a scholar. His catalog of collectors' marks is still a classic.
有经典的锥形火山，也有形如水坑或湖泊、中心冒泡的火山。
There are classic cone-shaped ones and also volcanoes in the shape of a puddle or a lake with a blowing bubble in the middle.
在经典的婚姻誓言中，夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
总的来说，基安蒂酒更经典，而仙粉黛红葡萄酒则更令人兴奋。
To summarize, the Chianti is more classical and the Zinfandel more exciting.
这款手表的理念是经典的塑料手镯，表里装有显示当前时间的线。
The idea for this watch is a classic plastic bracelet, with incorporated lines inside the watch that show the current time.
富士山或乞力马扎罗山经典的圆锥形是由喷发的岩浆堆积而成的。
The classic cone shapes of a Fuji or Kilimanjaro are created when erupting magma piles up.
我们能做的就是试着用经典力学描述原子，看看我们会得到什么。
What we can do is to try using the classical description of the atom, and see where this takes us.
一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。
A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.
“可口可乐经典版”仅在“新可口可乐”发布三个月后就重新上架。
"Coca-Cola Classic" returned to store shelves just three months after the "New Coke" was released.
今年冬天，他们将与探索中美洲以寻找经典玛雅文化的探险队进行交流。
This winter they'll interact with an expedition exploring Central America in search of the classic Maya culture.
这个经典的广告吸引了无数哈根达斯的爱好者，他们成了哈根达斯的常客。
This classic advertisement attracted numerous Haagen-Dazs lovers who became regulars.
应用推荐