北科罗拉多州的大汤普森河,从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
此次核危机,加上东电被指未能解决早在事故发生前就有人指出的安全隐患,促使了人们更认真地追究东电与经产省的关系。
But the nuclear crisis, and Tepco's alleged failure to address safety concerns that were raised well before the accident, have led to closer scrutiny of its ties with METI.
各区域年降水量的经向廓线表明:低纬、中纬、高纬地区年降水量的纬向廓线一样呈“东多西少”的形势,高纬地区呈“下降一上升”的分布型不同于低、中纬地区及中国区域。
The zonal distribution of precipitation is two peak value curve tendency in low latitude region and up tendency in middle latitude region and down-up tendency in high latitude region.
经在东辛、陈庄等油田现场推广应用14井次,取得显著的防砂效果。
By 14 Wells applied in Dongxin, Chenzhuang oilfield, an obvious effect has been obtained.
不同期次剪切裂隙的复合叠加,经后期成矿地质作用的改造,成为东坪金矿的赋矿构造。
The faults of various times coincided with, and rebuilded by the ore-formation in the later mineralizing process, and became the ore-occurrence structures of the Dongping gold deposit.
本文分析了东亚中纬度经向风的变化与东太平洋海温的关系。
The relationship between changes of the meridional wind anomalies in the mid-latitude area of East Asia and SST in the East Pacific is analysed in this paper.
经我们审验,截至2004年4月1日止,贵公司〈筹〉己收到全体般东缴纳的注册资本合计人民币伍拾万元整(¥500,000元) ,各股东以货币出资。
As we verified, to April 1, 2004 the Company has received registration capital RMB 500,000 Yuan totally invested and paid-in by its all shareholders in cash.
基地接续春水公园经光明大街,到武威东、武威西道路交汇处,总占地面积约4.7公顷。
The base continues the spring water park and reaches the crossing of Wuwei East and Wuwei West Roads along Guangming Street, taking up a total area of 4.7 hectares.
维摩诘经变(局部)——帝王与群臣,初唐,石窟壁画,敦煌莫高窟第220窟东壁北侧。
Illustrations to Vimalakirti Sutra-Emperor and his Ministers, early Tang dynasty, cave fresco, on the north side of the east wall, cave 220, Mogao Grottoes, Dunhuang.
袁绍出兵经长期围攻重新占据东郡大部。
Yuan Shao dispatched troops to occupy most of Dongjun after a long time siege.
袁绍出兵经长期围攻重新占据东郡大部。
Yuan Shao dispatched troops to occupy most of Dongjun after a long time siege.
应用推荐