终身教育体系中，人要不断的学习。
Within the lifelong education system, a person must keep on learning.
图书情报档案事业；学习型城市；终身教育体系。
Library information and archives career; Learning city; Life-long education system.
高等职业教育是构建终身教育体系的重要组成部分。
High vocational education is an important constituent part in constructing life-long educational system.
社区教育必然在未来终身教育体系中占据重要位置。
Therefore community education will play an important role in the future educational system.
职业技术教育和培训是终身教育体系中的重要组成部分。
Vocational education and training is an essential part of the life-long education system.
实施现代远程教育工程是完善终身教育体系的主要途径。
Carrying out Modern Distance education Project "is the main approach in perfecting life long education system."
论述普通高校有效地开展各类继续教育，是建立终身教育体系的重要途径。
Developing all kinds of education in universities is an important way to establish life-long education system.
在此背景下，校外教育越来越成为各国建构终身教育体系的重要途径和内容。
In the context , extra-school education has gradually become an important approach and content for constructing lifelong education system.
构建终身教育体系，实施终身教育战略，是实现经济增长和社会进步的必然选择。
Therefore, constructing the lifetime education system and implementing the lifetime education strategy is the inevitable choice in realizing economic growth and social progress.
终身教育体系应理解为：正规教育、非正规教育和非正式教育的整合、协调和互动。
The lifelong education system should be understood as:integration, coordination and interaction among formal education, non-formal education and informal education.
图书馆教育作为终身教育体系中的重要组成部分，在推动终身教育中具有独特的优势。
As an important component of lifelong education system, the library education possesses special superiority in promoting the lifelong education.
现代意义上的社区教育则是终身教育体系的重要组成部分、创建学习化社会的重要途径。
The community education in modern sense is an important part of system of life-long education and an important way to construct learning society.
随着终身教育体系的确立和终身教育思想的广泛传播，非正式学习日渐引起人们的普遍关注。
With the establishment of lifelong education system and the widespread of lifelong education thinking, informal learning has caused widespread concern.
目前我国大力提倡终身教育，远程教育做为终身教育体系的重要组成部分，受到越来越多的关注。
Permanent education advocated in China at present. As an important part of the permanent education, the modern distance education is more and more attention.
本文从现存教育体系的不足之处出发，联系农村的实际，提出重视农村的终身教育体系构建的几点建议。
Basing on insufficiency of current education system and connecting with rural fact, this essay gives some suggestion which takes rural life-long education system into account.
而随着1999年1月13日教育部的《面向21世纪教育振兴行动计划》的提出，更是将终身教育体系以书面形式表现出来。
With the January 13, 1999 the Ministry of education's "education for the 21st century revitalization action plan" put forward, it is life-long education system will be a written form.
家庭教育不仅是对人的教育的动身点，更与学校教育、社会教育共同构成对人终身教育的体系。
Family education is not only a starting point for education, and school education, social education, constitute the common people's life-long education system.
家庭教育不仅是对人的教育的动身点，更与学校教育、社会教育共同构成对人终身教育的体系。
Family education is not only a starting point for education, and school education, social education, constitute the common people's life-long education system.
应用推荐