追踪的结果会输出到一个文本文件或者终端窗口上，其中会列出程序中运行的入口和出口方法。
A trace will normally be output either to a text file or a console window, and it will list method entries and exits in the program as it runs.
顺便提一下，如果您在Macintosh中使用UNIX，那么可以在一个终端窗口中尝试open命令。
By the way, if you happen to use UNIX on the Macintosh, try the open command in a Terminal window. For instance, if the current working directory has a file named poodle.jpg.
字符您看到应该会出现在该终端窗口…祝贺您，您刚才提出了“环回线”，你得到了引脚分配正确的。
The characters which you see should appear back in the terminal window... Congratulations, you have just made a "loop back cable", and you have got the pin assignments correct.
在KDE终端窗口的命令行或GNOME桌面环境下输入linuxconf就能够启动linuxconf程序。
You can launch the linuxconf utility by typing linuxconf at the command prompt of any terminal window in the KDE or GNOME desktop environment.
v通常不是运行Geronimo所必需的，但在此包括它是为了将日志输出发送到终端窗口，以便您可以看到发生了什么。
The -v is normally not necessary to run Geronimo, but it's included here to send the log output to the terminal window so you can see what's happening.
事实上，您希望Shell能够在会话与会话之间、实例与实例之间保持一致，比如当您在工作站上打开了多个终端窗口时。
Indeed, you want your shell to be consistent from session to session and from instance to instance — say, when multiple terminal Windows are open on your workstation.
其他有用特性包括一个为不喜欢鼠标的用户所设计的极多的键盘快捷键以及能够作为一个避免注意力分散功能的全屏终端窗口。
Other useful features include a plethora of keyboardshortcuts for those who dislike mice and the ability to function as afull-screen terminal window to avoid distractions.
为了说明stdin和stdout，您可在终端窗口中输入以下文本(假设前面的百分号(%)为您的shell提示符)。
To demonstrate stdin and stdout, type the following text in your terminal window (assume that the leading percent sign (%) is your shell prompt).
亚马逊的EC2可以让用户安装和运行多种版本的Unix操作系统，然后在一个虚拟的终端窗口中运行为这些操作系统开发的应用。
Amazon's EC2 allows customers to install and run instances of several Unix flavors, then run applications developed for those OSes into a virtual terminal window.
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
当您位于包含 C++源文件的目录时，您可以通过从Linux终端窗口中执行清单6中的命令（输入的命令应该在一行）来完成这项工作。
You can do this by executing the command (command should be entered on one line) in Listing 6 from a Linux terminal window while you are in the directory containing the C++ source files.
类似地，如果运行清单4中的runclock3. sh脚本，并在运行脚本的终端窗口中按下Ctrl - c，脚本会立即终止，但是没有关闭时钟。
Similarly, if you run the runclock3.sh script of Listing 4, and press Ctrl-c in the terminal window where the script is running, the script will immediately terminate without shutting down the clock.
如果教师不知道哪个终端模拟器窗口与该学员对应，可以要求学员输入特定形式的关键字，然后查看哪个窗口显示了该关键字。
If the instructor does not know which terminal emulator window corresponds to the student, he or she can ask the student to enter a keyword on a particular form and see which window displays it.
第二天，当程序员用终端模拟窗口再次打开应用服务器和数据库服务器时，她向下看了一眼Windows任务栏中的时钟。
Later that day, when she had terminal emulation Windows opened against the application server and database server, the programmer looked down at the clock on the Windows taskbar.
如 “用击键力学扩展文本输入选项”（请参阅参考资料）中所述，请使用xwininfo来获得本地终端的窗口ID并运行perl practice_xevKeyDyn.pl 。
As described in "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources), use xwininfo to get the window ID of your local terminal and run perl practice_xevKeyDyn.
在终端(通过Accessories菜单打开的命令行窗口)中，可以使用以下两个命令显示登录的其他用户以及他们已经空闲了多长时间。
In a terminal (the command line window found in the Accessories menu), using either of the two commands below show you who else is logged in and how long they've been idle.
如果能够工作，可以使用Ctrl-退出终端或启动另一个命令行窗口。
If it works, either use Ctrl - to quit or start another command-line window.
QueryDialog用于提示终端用户输入数据的模式窗口。
QueryDialog A modal window used to prompt the end user for data input.
每个终端只需间歇地发送一个包含当前序列的空的数据包，确认信息和滑动窗口号就可以了。
Each end with nothing to say just periodically sends an empty data packet with its current sequence, acknowledgement and window Numbers.
每个终端只需间歇地发送一个包含当前序列的空的数据包，确认信息和滑动窗口号就可以了。
Each end with nothing to say just periodically sends an empty data packet with its current sequence, acknowledgement and window Numbers.
应用推荐