从终端使用者的角度探讨了衍生金融产品在企业风险管理中的作用。
This study examines the functions of financial derivatives in the corporate risk management from the end-users' standpoint.
对终端使用者来说，ISOS资源上的花费将只是硬体成本的一小部份。
The cost of ISOS resources to end users will converge to a fraction of the cost of owning the hardware.
我们并不希望允许终端使用者直接地存取实体变数或者某个特定实作的细节。
We don't want to allow access directly to the Instance Variables or to the specific implementation details.
RIM公司的声明中并没有任何对于世界范围内数以百万黑莓手机直接与移动电信终端相连的使用者给出这样的承诺。
RIM's statement appears to make no promises to the millions of BlackBerry users worldwide who are contracted directly to a mobile-telecoms operator.
像任何电力发电机一样，电力网络通过他们终端机上的电压调节器给仪器使用者提供能量。
Like any generator of electric power, a network of power provides energy to the apparatuses users by the intermediary of the tensions which it maintains on their terminals.
健康教育提供者能够确保使用者能够进入他们的医疗网站，并确保患者通过MPC能够进入，同时应该通过设置终端设备厅以提供公用设施。
Healthcare providers can also grant users access to their clinical Web portal and patient applications via the MPC, providing significant utility over stationary kiosks.
移动台OTA测试是一种用于评测无线终端设备的测试方法，用于验证无线设备和网络的连接能力，以及使用者对辐射和接收性能的影响。
Mobile station OTA testing is a measurement method, used to evaluate the capability of wireless terminal connecting with network, along with the influence on RP and receiver performance taken by user.
移动台OTA测试是一种用于评测无线终端设备的测试方法，用于验证无线设备和网络的连接能力，以及使用者对辐射和接收性能的影响。
Mobile station OTA testing is a measurement method, used to evaluate the capability of wireless terminal connecting with network, along with the influence on RP and receiver performance taken by user.
应用推荐