同样，如果应用程序在10个用户级别上表现不佳，那么我建议您终止测试。
Likewise, it is recommended that testing be halted if the application performs poorly at the 10-user level.
我们也能够为终止测试设定一个标准，但我们没有这样做，因为我们正可视化的监视测试的过程以了解我们的系统有什么样的行为。
We also could have set criteria for halting the tests, but we didn't bother, since we were visually monitoring the progress of the test to see how our system was behaving.
它还输出测试的开始和终止时间，以及每次运行的订单细节。
It also prints test start and end times, along with the order details for each run.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
您还可以指定起始和终止时间，来定义测试中您自己的时间范围。
Alternatively, you can also define your own time range in the test run by specifying start and end times.
在这种情况下，应使当前测试立即失败终止。
In this case, the current test case should be aborted immediately.
工程师们将于周二晚开始对这种新型防漏罩进行压力测试，并逐渐关闭其阀门以终止漏油。
Company engineers were due to begin pressure tests on the new cap late Tuesday, gradually closing its valves to shut down the flow of oil.
或者为测试运行期间的起始时间和终止时间输入一个值。
Or enter values of your choice for Start Time and End Time from within the test run duration.
当测试者准备运行脚本，而此时如果没有正确设置脚本所调用的环境变量，但由于发现及时，终止了脚本，那测试者会相当感谢。
The tester who is going to run this script will generally appreciate it if the script terminates shortly after being invoked in case a variable is not correct.
Stagecoach公司今天本打算进行两个小时测试，然而仅仅过了半个小时，测试工作就被迫终止。
Stagecoach had intended to have two hours of tests this morning but had to stop after half an hour.
只要Jester发现一个测试失败，就会终止运行，所以尽早失败可以短路大量耗时的额外测试。
As soon as Jester detects a single test failure, it aborts the run, so failing as early as possible can short-circuit a lot of time-consuming extra tests.
该方法给出了基于面积值判断的快速终止条件，避免了异常情形的特殊处理，并能通过区域测试快速判定两多边形是否发生干涉。
QQH algorithm provides a fast terminate condition based on judging the area and avoids the special process for the exception, as well as determines whether interference occurs or not by region test.
取样完成后，迅速通过离心、快速密闭过滤措施，实现灰与水的分离，从而终止体系中所发生的沉淀反应，制取清水样品供测试。
After sampling, the separation between coal ash and water is implemented by the measures of rapid centrifugation and vacuum filtration, in order to prepare the specimen for testing.
因此，指挥员能否根据测试数据和技术状态正确定下使用决心或终止发射程序至关重要。
It is important that the commander can determine whether launching the missile or not according to testing data and technical state.
如果允许线程中的未经处理的异常正常继续，直到操作系统终止程序为止，将会在开发和测试过程中暴露此问题。
Allowing unhandled exceptions in threads to proceed naturally, until the operating system terminates the program, exposes such problems during development and testing.
结合故障精简，本文通过编码压缩、变化终止规则等方法进一步优化了全速电流测试方法的测试产生算法。
Besides fault collapsing, this paper also proposes some techniques, such as code collapsing, change of the ending rules to optimizing the test generation algorithm.
作者还终止目前的生产和细节，磨损视觉符号，和几个实际测试来确定不同绳寿命的技术。
The authors also present details of production and termination, visual signs of wear, and several practical testing techniques used to determine the lifespan of different ropes.
如果变量引用的对象在另一个应用程序中，此测试无法确定该应用程序是已经终止对象还是只是使对象无效。
If the object your variable refers to is in another application, this test cannot determine whether that application has terminated or just invalidated the object.
压力测试竞赛也随之顺延到测试终止清除所有帐号那一刻。
The stress test beta contest will continue on until the end of the stress test beta, at which time all stress test accounts will expire.
关于MBTI测试有一个非常有趣，也有些令人担忧的事实。那就是，尽管这种测试非常流行，但30多年来，心理学家对它的批评从未终止过。
The interesting — and somewhat alarming — fact about the MBTI is that, despite its popularity, it has been subject to sustained criticism by professional psychologists for over three decades.
关于MBTI测试有一个非常有趣，也有些令人担忧的事实。那就是，尽管这种测试非常流行，但30多年来，心理学家对它的批评从未终止过。
The interesting — and somewhat alarming — fact about the MBTI is that, despite its popularity, it has been subject to sustained criticism by professional psychologists for over three decades.
应用推荐