阳性重组质粒经pcr、酶切鉴定，用双脱氧链末端终止法进行序列测定。
The positive recombinant plasmid was identified by PCR, enzyme digestion. The nucleotide sequence of CSP3 'ending gene was determined by the dideoxy chain termination method.
用双脱氧链末端终止法测序结果表明，NS 1基因扩增片段5端的部分碱基序列并未发生改变。
The result of the nucleotide sequence determined by dideoxy chain-termination method indicated that 5 '-terminal nucleotide sequence of the amplified NS1 fragment was not changed.
用双脱氧链末端终止法测序结果表明，NS1基因扩增片段5’端的部分碱基序列并未发生改变。
The result of the nucleotide sequence determined by dideoxy chain-termination method indicated that 5'-terminal nucleotide sequence of the amplified NS1 fragment was not …
她认为终止这些麻烦的唯一方法就是结束自己的生命。
She thought the only way to end her troubles was to end her life.
如果公司的员工被发现违反了反托拉斯法，该公司迅速揭露并且终止错误举动，他们可能会得到监管机构的宽大的处理。
Firms that swiftly uncover and put a stop to wrongdoing might also get more lenient treatment from regulators if, say, their employees are found to have broken antitrust rules.
为了终止非法在线下载音乐，威望迪已成功游说法国通过“三振出局”法①，这将让那些下载非法复制音乐的人无法访问互联网。
To that end Vivendi has lobbied successfully for a so-called “three strikes” law in France, under which those who download pirated music can lose internet access.
在合同法中的事业终止于一个毫无未来的开端。
Graydon Smith's career in contract law is off to an unpromising start.
这意味着可消除僵死进程的唯一方法是终止父进程。
This means that the only way you can get rid of zombie processes is by killing the parent.
根据《证交所法》，在帝国烟草意欲向纽交所提交表格15和15f，立即撤销证券登记，终止其报告义务。
Immediately after this Imperial Tobacco intends to file Forms 15 and 15f with the SEC to deregister and terminate its reporting obligations under the Exchange Act.
启发法包含一个终止原则，常常在只考虑几条线索后就终止搜索。
Heuristics contain a stopping rule, often ending the search after only a few cures have been considered.
甲方与员工订立、履行、变更、解除、终止劳动合同，均按照《劳动合同法》的有关规定执行。
The signing, implementing, changing, termination and breach of labor contract between the Party A and the employees should be implemented according to the Labor Contract Law.
甲乙双方解除、变更、终止、续订劳动合同应当依照《劳动合同法》和国家及省、市等有关规定执行。
If the parties revoke, modify, terminate and extent the labor contract, they shall perform them according to the relevant rules of the labor contract Law and the country, province and city etc.
猝发法是终止发作的最有效方法之一，转复成功率接近100%。
Sudden pacing method is one of most effective methods of stopping AVRT, successful ratio is near to100%.
结果表明，聚合电位，循环伏安法的扫描速率、终止电位、扫描周数，聚合温度，聚合时间等对传感器的响应特性有显著影响。
The experimental results show that scanning rate, polymerization upper potential, circle number of cyclic voltammetric polymerization, temperature of polymerization and polymerization time, etc.
因情势根本改变而终止条约的原则，是国际习惯法的规则，虽经《维也纳条约法公约》将其法典化，但对其适用条件的规定却极为严格。
Principle of fundamental change of circumstances comes from international custom law. Though codified by Vienna Pact of Treaty law, it is strictly restricted in application.
因情势根本改变而终止条约的原则，是国际习惯法的规则，虽经《维也纳条约法公约》将其法典化，但对其适用条件的规定却极为严格。
Principle of fundamental change of circumstances comes from international custom law. Though codified by Vienna Pact of Treaty law, it is strictly restricted in application.
应用推荐