注意：如果你使用一个按使用次数终止的证书，或者储存终止信息在密匙里，你不能也放置允许的副本的数量在一个无符号密匙里。
Note: if you use an expire-by-uses certificate, or store the expiration information in the key, you cannot also put the number of copies to allow in an unsigned key.
本周继续开展了旨在终止不安全注射的大型公众信息宣传活动。
Massive public information campaigns aimed at ending unsafe injections have continued this week.
如果希望能够终止或重新加载区域信息，这是非常有用的，因为您可以使用此文件来定位服务器的PID。
This is useful if you want to be able to kill or reload the zone information because you can locate the PID of the server using this file.
您可以选择性地为每个URL列出额外的信息，包括URL的最后修改时间、更改频率、终止日期和优先值。
Optionally, you can list additional information for each URL, including its last modification date, its change frequency, an expiration date, and a priority value.
如果你的父母变得不可理喻，或拒绝告诉你有用的信息，只因怕玷污了你纯洁的耳朵，那你还是礼貌地终止谈话吧。
If your parent is being irrational or refuses to offer up any good info lest they pollute your virgin ears, politely end the conversation.
“阻碍信息并希望询问终止只能会使结果更糟。”北京的一家日报《环球时代》如是说。
"Blocking information and hoping the inquiries go away will only lead to worse consequences," said the Global Times, a Beijing daily.
程序的终止带有有用的诊断信息，迫使开发人员立即修复bug。
A termination comes with useful diagnostic information, forcing you to fix the bug immediately.
当应用程序逻辑开始和终止时，这可以通过应用和删除线程内外的J2EE上下文信息来完成。
This is achieved by applying and removing the J2EE context information on and off the thread when the application logic begins and ends.
这些在流程内部所调用的服务可能会因多种严重程度等级(从信息、警告、错误到致命)的出错而终止。
These service invokes from within the process could end up resulting in errors of different severity that could range from info, warning, error and fatal.
日志中包含的信息包括所执行命令的详细信息和作业开始和终止的时间。
The information contained in the log includes the details of the command executed and when the job started and stopped.
回调中所抛出的异常如果没有被全局处理器处理或捕获，那么他们会终止应用，并不会给出任何关于问题的提示信息。
Exceptions raised in callbacks that were not properly handled or caught by a global handler would silently terminate the application, without any indication of the problem.
降级影响：服务器终止系统目录变更，降级不显示任何降级信息就完成。
Reversion impact: the server takes care of dropping the system catalog changes, and the reversion goes through without any reversion messages.
iPhone即将终止这一切，它将联系人及其它我需要的信息进行了无缝的结合。
The iPhone will bring all that to an end with seamless integration of contacts and all the info I need.
如果callback函数失败，就传递一个显示失败信息的终止参数。
For the error callback function, you pass a simple closure that simply displays the error information.
受保护的进程限制访问一组受限的信息和进程管理界面，包括查询进程的映像名和终止或挂起进程。
Protected processes restrict access to a limited set of informational and process management interfaces that include querying the process's image name and terminating or suspending the process.
本文目的是通过采集书写过程中笔杆的加速度等动态特征，得出笔画书写的起始点、终止点和笔画轨迹等笔画的基本信息，建立笔画动态特征模型。
In this paper it is presented to acquire acceleration information of handwriting, to get basic stroke information of start point, end point and trace, and to create dynamic feature model of strokes.
如合作关系未建立或终止，接受方应按照披露方的要求将保密信息及其载体返还给披露方。
If the partnership is not established or is terminated, the receiving party shall, at the request of the disclosing party, return confidential information and its carriers to the disclosing.
使用指定的格式信息，将指定对象(后跟当前行终止符)的文本表示形式写入标准输出流。
Writes the text representation of the specified object, followed by the current line terminator, to the standard output stream using the specified format information.
再者，从图像合并过程中信息损失和应保留的区域数量之间的关系出发，给出了合并终止规则。
Thirdly, from the viewpoint of the relation between the reserved regions and the lost information in region merging, the rule of the stop merging is given.
这个有关的权利和义务有关各方保密信息披露协议的所有部分在该协定的期限终止后继续有效。
All sections of this Agreement relating to the rights and obligations of the parties concerning Confidential Information disclosed during the term of the Agreement shall survive any such termination.
使用指定的格式信息，将指定的对象数组(后跟当前行终止符)的文本表示形式写入标准输出流。
Writes the text representation of the specified array of objects, followed by the current line terminator, to the standard output stream using the specified format information.
该列表不会就此终止，因为Google的研究人员将持续不断地探索新的方式，将全球范围内的所有信息提供给寻找答案的用户。
The list is not likely to end there as Google's researchers continue looking into ways to bring all the world's information to users seeking answers.
据偶所知，遗漏或在此表中哒信息伪造构成剥夺就业，工作提出建议，撤销理由偶或偶哒雇佣合约终止。
I understand that omissions or falsification of information on this form constitutes grounds for denial of employment, withdrawal of a job offer made to me, or termination of my employment.
我们保留因任何原因或无故修改或终止本网站，或修改或终止本网站任何信息或其他内容之权利。
We reserve the right to modify or discontinue the Site or modify or discontinue any information or other content contained on the Site for any reason or no reason.
你方不得与任何第三方交流我方信息，并且你方须尽一切努力防止泄露我方信息。 你方之保密义务须持续至本合同终止之时。
You will not communicate our Information to any third party and will do all in your power to prevent unintentional disclosure of our Information to any third party.
在此次事件中，生物医学研究系统发挥了重要的作用。这保证了一旦出现不良信息，试验会随时被终止。
The system of biomedical research monitoring was effective in this case, assuring that once a certain signal was seen, the trial was halted.
条款的终止。协议规定的权利和义务一直有效直到发信人发给接收人的信息不在是保密信息。
Term and Termination. The obligations of this Agreement shall be continuing until the confidential Information disclosed to Recipient is no longer confidential.
条款的终止。协议规定的权利和义务一直有效直到发信人发给接收人的信息不在是保密信息。
Term and Termination. The obligations of this Agreement shall be continuing until the confidential Information disclosed to Recipient is no longer confidential.
应用推荐