文字的终极任务在于交际，在于传达语义。
The ultimate task of characters lies in communicating ideas and transmitting the meanings of characters used.
所有车队人员都放弃了家人、工作以及他们所拥有的一切，参加这个终极任务。
The members have given up jobs, families and all their possessions to join this final mission。
最后，这些蜜蜂要完成终极任务：区分真实的人脸和画出来的人脸。
Finally, the critters faced their ultimate task: to pick out real faces from those that had the features scrambled.
为达到多任务驾驶的终极驾驶体验，总会有一家汽车生产商会考虑在他们的车内采用新型的健康跟踪技术。
For the ultimate driving -multitasking-experience, at least one automaker is looking to include new health tracking technology in their cars.
但是，而不是简单地访问了co - or bital小行星和岩石样本带回，任务可以用作一步的终极目标的空间。
But rather than simply visiting a co-orbital asteroid and bringing back rock samples, the mission could be used as a step toward the ultimate goal of space colonization.
严肃说来，浏览器标签页是我们能够每天进行多任务浏览的关键因素，而TabMixPlus则是决定你对标签页浏览好恶的终极关键。
In all seriousness, browser tabs are the key ingredient to how many of us multi-task on the web every day, and TAB Mix Plus is a master key for everything you like or loathe about tabs.
我现在是做饭时间最多的人，所以我总是在和多功能厨房做斗争。我的终极目标是拥有能轻松完成任务的简单电器。
I am the one cooking most of the time now that is why I am always on the war path with the “progressive” kitchen.
阅读能力的培养是大学英语教学的主要任务，而大学英语教学的终极目标是培养学生的交际能力。
The main task of College English Teaching is to foster the students, reading ability with the ultimate aim of developing their communicative competence.
尽管会有牺牲，我也许会孤单的生还，但在战斗中尽情展示内在的坚韧的意志是游骑兵们的终极目标，目标就是完成任务。游骑兵，做先锋！
Readily will display the intestinal fortitude to fight on to the Ranger objective and complete the mission, though I be the lone survivor. Rangers, Lead the Way!
军事司法是军人合法权益和军事利益的终极保障，裁判是军事司法的中心任务和中心环节。
Military justice is the ultimate guarantee of soldiers' legitimate rights and military interests. Judgment is the center and the main task of military justice.
军事司法是军人合法权益和军事利益的终极保障，裁判是军事司法的中心任务和中心环节。
Military justice is the ultimate guarantee of soldiers' legitimate rights and military interests. Judgment is the center and the main task of military justice.
应用推荐