在足球比赛里,只有终场哨音吹响,结果才能最后决定。
And in football, until the final whistle is blown, everything is open to any outcome.
但是,当终场哨音响起时,中国队最终的收获并不够,当听到来自科威特的消息后,不相信事实的球迷和他们的球队,拖着沉重的步伐,离开了体育场。
However China'; s efforts were not enough and at the final whistle, a disbelieving crowd and team trudged from the stadium after hearing the news from Kuwait.
在对阵西耶纳的比赛中,古尔·库夫再次成为了提供者,但是这次安布罗西尼抓住了最后的这个球,并且就在裁判要吹响终场哨音时,攻入了这个决定性的胜利的进球。
Yoann was once again the provider in Siena but this time Massimo Ambrosini got on the end of the ball to head home the decisive winner just as the referee was about to whistle for full-time.
能参与这样的比赛真的太棒了,当终场哨音响起,你会觉得你必须赢得这场比赛,我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义,能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
能参与这样的比赛真的太棒了,当终场哨音响起,你会觉得你必须赢得这场比赛,我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义,能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
应用推荐