骆驼能为我们提供奶、绒等,我们用来织毯和做衣物。
The camels and the dromedaries also provide milk and wool that are used for rugs and clothing.
《花之血》是安妮塔·阿米瑞瓦尼的处女作,讲述了一名生活在十七世纪,热衷于织毯的伊朗女孩的故事。
Anita Amirrezvani's debut novel, the Blood of Flowers, tells the story of a young woman in 17th-century Iran with a passion for knotting rugs.
一个蚕茧中仅有三分之一的丝可供织丝毯所用。
One third of the silk from the cocoons can be used to weave silk carpets.
采用晴纶、涤纶等优质原料经手工扎织、后背涂胶而成,毯面绒头厚密,柔软光滑,图案简洁明了,充满浓郁的现代风情。长绒地毯看起来豪华舒适,温馨浪漫。
Shaggy are made of acrylic and polyester by hand tuft. The carpet feels very soft and most of designs are morden and romantic with simple color.
虽然越来越多新织的毯子被人为地“老化”,但没有什么可以替代内行鉴定古毯年代的经验。
There is no substitute for experience when determining age as more and more newer rugs are artificially "aged."
虽然越来越多新织的毯子被人为地“老化”,但没有什么可以替代内行鉴定古毯年代的经验。
There is no substitute for experience when determining age as more and more newer rugs are artificially "aged."
应用推荐