只需要对Tomcat 的配置进行细微修改。
一旦您描述了它们，您就可以复用角色，用细微的修改来适应不同应用程序的环境。
Once you profile them, you can reuse personas, with slight modifications to accommodate different application contexts.
好吧，也许我说得太过轻松了——你可 能需要细微的代码修改和回归测试。
Okay maybe I am oversimplifying - you might need minor code changes and regression testing.
底层XML数据格式的任何细微变化都需要修改对象。
Any small change to the underlying XML data format requires maintenance of the object.
许多地方珀西的修改是细微的，有些是好的，有些则不好。
最直观的反应就是代码只需作细微的修改；在“for”语句内的代码块，可以作为参数传递到“Parallel.For”函数中。
Superficially the code changes are minor; rather than having a block of code following the "for" line, the code is passed as an argument to the "Parallel.For" function.
然而，仅经过细微的修改，您应该能够使用相同的已描述的常规技术并将它们应用到其他SAP应用程序。
However, with only minor modifications, you should be able to use the same general techniques that are described and apply them to other SAP applications.
耐用的数据体系结构通常要求对应用程序和业务流程进行细微的修改，而其在组织表中的位置经常不能强制进行这些更改。
Durable data architecture usually requires minor changes to applications and business processes, and the position in the organization chart rarely comes with the mandate for such change.
虽然2.0的API可能会加入一些新功能，但是使用1.0的API的代码应该只需要在2.0发布的时候做一些细微的修改。
There may be additions, but the main thing is that code written to work with the 1.0 API should work with only minor changes until 2.0 is released.
然而，我们可以进行一些细微的修改。
我喜欢保存一个含有图层的文件，这样未来我可以做细微的修改。
I like to keep a copy of the layered file just incase I decide to alter it slightly in the future, so save it as a.
两组镜头中出现的任何细微差别都是在后制中使用数字技术修改的。
Any small changes in the two shots were fixed digitally in post-production.
使用非表格布局的好处不仅在于方便你对网页进行更新，而且还可以使非转业的人对其进行细微地修改和转换。
That is a great benefit because it not only makes it easier for you to update, but it makes it easier for a non-technical user to make small alterations to.
该系统已被设计为一个单位的股票，需要直接更换一个干净，工厂只有细微的修改，例如安装。
The system has been engineered as a direct replacement for the stock unit, requiring only minor modifications for a clean, factory-like installation.
新的品牌声音作了细微的修改，从态度和调性上来说变化不大。
Our new brand voice is essentially an evolution in nuances and less a change of attitude and tonality.
作为这个想法的替代，人们说服我，最好的计划是不抛开整部著作，而只作些细微的修改。
In lieu of that I am persuaded that the best plan is to leave the body of the work with none but minor changes.
作为这个想法的替代，人们说服我，最好的计划是不抛开整部著作，而只作些细微的修改。
In lieu of that I am persuaded that the best plan is to leave the body of the work with none but minor changes.
应用推荐