窗户上是雪白的薄纱平纹细布的窗帘。
我这儿有点平纹细布，你看行吗？
摩西的孙子，革舜的儿子细布业掌管府库。
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。
Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.
革舜的长子是细布业。
革舜的长子是细布业。
革舜的长子是细布业。
提出了一个快速详细布局算法以适应这种要求。
A fast detailed placement algorithm, FAME is presented in this paper, according to these demands.
准会提到，主教穿的是细布袖套，法官穿的是貂皮长袍。
There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes.
提出了一个VLSI版图设计的多层区域详细布线算法。
This paper presents a VLSI multi-layer area detailed routing algorithm.
超深亚微米ic设计中互连线的串扰情况与详细布线方案和信号波形密切相关。
In IC design under VDSM technology, the crosstalk situation of interconnecting is related nearly with the scheme of detailed routing and the waveforms of signals.
贵方由“丰庆”号轮船装运的我方第a100号订单所购的200箱平纹细布已收到。
We have received the goods of our Order No. A100 for 200 cases Muslins, which you shipped by the S. s.
本文正是在这样的背景下对VLSI电路物理设计中的详细布线问题展开了一些研究工作。
Under this background the dissertation is intended to develop some algorithms for VLSI physical design detailed routing.
后来，长吏认为这样做显得不够敬重，就改用布包柑，过后，又常常担心细布是否会磨损坏柑子。
Later, senior official thinks to be done so appear insufficient respect, convert cloth includes mandarin orange, afterwards, often fear whether delaine can grind attaint mandarin orange again.
卡丽给所有的折叠门挂上平纹细布的门帘。有一个入口，因为我们把门从铰链上取了下来，也挂上了门帘。
Carrie had hung muslin curtains over the folding-doors, and also over one of the entrances, for we had removed the door from its hinges.
但是，这个状况主要是以不言而喻的共同利益为基础的，它没有参与者精心制定的计划以及后续的仔细布局。
But this is a circumstance based on largely unexpressed mutual interest and not on some plan articulated by the participants and then carefully laid out.
本发明公开了耐热性和粘合性优异的可以形成微细布线的适于挠性印制线路板的金属复合膜及其制造方法。
A metal composite film that excels in heat resistance and adhesion, being suitable for use in a flexible printed wiring board capable of minute wiring formation; and a process for producing the same.
对于过惯了一顿饭吃 7道菜、睡亚麻细布床单的人来说，变换一下生活环境来到阿 尔卑斯山山区，那一定是很艰难的。
For men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have very hard indeed.
即使是留守的女人，也可以说她们人在心不在：她们渴望得到有关战争和亲人擢升的新况，一有消息就互相传递，她们等待着——哪怕等待的不过是—包精糖或印度薄细布。
Even the women who stayed could be said to have left in imagination, hungry for news of war and promotion, relaying information and waiting-if only for a parcel of refined sugar or Indian muslin.
即使是留守的女人，也可以说她们人在心不在：她们渴望得到有关战争和亲人擢升的新况，一有消息就互相传递，她们等待着——哪怕等待的不过是—包精糖或印度薄细布。
Even the women who stayed could be said to have left in imagination, hungry for news of war and promotion, relaying information and waiting-if only for a parcel of refined sugar or Indian muslin.
应用推荐