现在，要把握住任何细小的问题，以免他们在此后可能扩大。
The idea is to handle any minor problems now before they can become massive later on.
在这里，用最宽泛的措辞定义你自己，就细小的问题发表博文。
Define yourself here in the broadest terms. Blog the smaller stuff.
BPWS4J引擎没有实现整个BPEL4WS规范，而且已经引起了一些细小的问题。
The BPWS4J engine does not implement the entire BPEL4WS spec and that has caused a few problems.
没有人愿意关注这些细小的问题，且不幸地，这种设计过程也禁止这种更新，因为在各个阶段不停重复的代价太高。
Nobody wants to hear such minor concerns and the process is unfortunately often designed to suppress them because the cost of moving between phases is too high.
莫名其妙的是，一旦我的头放在枕头上，这些细小的压力就好像变成了影片金刚般大的问题了。
Somehow little stressors seem to grow into King Kong-sized problems once your head hits the pillow.
要找到正确处理方法，你要问自己一些细小问题。老板的笑话是含蓄和性有关吗？
To figure out the right way to handle your situation, you need to ask yourself a number of smaller questions.
仪容仪表问题。一个人在工作场所仪容仪表和行为举止的细小变化可以传递出重要信息。
Appearances matter: Little changes in a person's appearance and behavior in the office could also be a telling.
我们都在拖延。也许是打一个电话，也许是清理书桌，也许是处理家庭里一些细小但麻烦的问题。
We all put things off. Maybe it's making that phone call, tidying your desk, sorting out a few little-but-annoying problems around the home…
应用该方法，可以在天馈系统出现重大故障前发现细小的、难于确认的问题，打破了传统的故障之后再修理的维护方法。
It breaks away from the traditional fix-after-failure maintenance process by finding small, hard to identify problem before major failures occur.
针对二值图像中的细小团块问题，根据团块面积分布情况，利用改进后的形态学方法去除细小团块。
According to the blob area distribution the improved morphology operation was put forward to remove small blob in the binary images.
成败往往取决于问题定义的细小差异。
Success or failure often turns on minuscule differences in problem definitions.
一天又一天，正是一些细小问题伤害了我们的精神。销售代表倒掉他的过期咖啡，搞得水槽到处是咖啡汁；
Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink.
金属表面具有高反光和拉丝特性，金属表面细小瑕疵的图像检测一直是非常困难的问题，本文提出了一种基于支持向量机的金属表面细小瑕疵检测算法。
The metallic surface has the property of---high light and hairline, so the fine flaw detection on the metallic surface has always been a difficult problem.
然而，在准备考试策略之时，有意培养自己的应对细小问题的习惯将对你最终通过考试有帮助，同时也会让你的技能走向专业的巅峰。
However, developing an effective exam-taking skill is the solution and will help you to reach the ultimate goal of passing the exam, provided that your technical skills are at the expected level.
分析了手机盖零件的成型工艺性能，改进了模具的结构设计，解决了传统设计方法中存在的细小斜推杆强度太差问题。
The forming technology of the cell phone piece was analyzed. The structure of the mould was redesigned to improve the strength of the thin slanted ejector pin.
缺点：发动机的声音太柔和了；（竞赛中）提示声频出现的过于频繁会让你的神经最终崩溃（呵呵，搞笑）；细小但还是能留意到的图像问题。
The Bad: Exhaust notes are too subdued; announcer says nitrous so often that you'll eventually go insane; minor but noticeable graphical issues.
露珠cms v 3.85更新：1。改进会员相关的操作代码。2。更改留言代码中的细小问题。3。处理了部分网友反映的小问题。4。还有一些请看演示站吧。
Dew CMS v3.85 update: 1 Members related to improving the operation code 2 Change message code in minor issues. 3 users reflect the processing of some minor problems. 4 demo stations and some see it.
露珠cms v 3.85更新：1。改进会员相关的操作代码。2。更改留言代码中的细小问题。3。处理了部分网友反映的小问题。4。还有一些请看演示站吧。
Dew CMS v3.85 update: 1 Members related to improving the operation code 2 Change message code in minor issues. 3 users reflect the processing of some minor problems. 4 demo stations and some see it.
应用推荐