然而，亚细安下个月是31岁。
菲律宾没有理由无法成为亚细安比较成功的国家之一。
There was no reason why the Philippines should not have been one of the more successful ASEAN countries.
设立来处理东亚安全问题的亚细安区域论坛仅仅渡过了四个年头。
The ASEAN Regional Forum, established to deal with security problems in East Asia, is a mere four years old.
东亚的货币和经济危机已显示出亚细安的方式必须以制度来加以辅助。
The currency and economic issues in East Asia has shown that the ASEAN way needs to be supplemented by institutions.
作者是南大中央银行政策研究部主任、南大亚细安经济研究部主任、华文报咨询团成员。
The writer is Head, Central Banking Policies Research Unit and ASEAN Economies Monitoring Unit at the NTU. He is also a member of the Resource Panel, Chinese newspapers, SPH.
日本将“在众多领域里积极肩负起国际和平合作活动的重任”，密切与韩国、澳大利亚、印度和亚细安(简称东盟)等的合作往来。
Japan will "play active roles in various areas such as international peace cooperation activities" and build closer security ties with South Korea, Australia, India and ASEAN countries.
我们乘飞机朝西南方,越过安纳托利亚高原,飞往卡帕多细亚。
We took a plane southwest across the Anatolian plateau to Cappadocia.
一位男性评委走上台，想用双手测量一下安娜的腰身到底有多细，结果发现自己双手能将安的腰身整个围拢起来(见图)。
A male judge gets up and puts his hands around Ann's waist to show just how thin she is - and finds they can touch on either side.
金厂沟梁金矿区中与成矿伴生的暗色脉岩主要是细晶闪长岩石英闪长岩、闪长玢岩英安斑岩类。
The dark dikes associated with mineralization in the Jinchanggouliang mine area, are mostly fine diorite-quartz diorites and diorite porphyrite-dacite porphyries.
升平气田白垩系营城组火山岩主要为流纹岩、安山岩、玄武岩、霏细岩及火山碎屑岩。
Yingcheng group's volcanic rocks in Shengping gas field are composed of rhyolites, andesites, basalts, felsites and volcanic fragmental rocks.
升平气田白垩系营城组火山岩主要为流纹岩、安山岩、玄武岩、霏细岩及火山碎屑岩。
Yingcheng group's volcanic rocks in Shengping gas field are composed of rhyolites, andesites, basalts, felsites and volcanic fragmental rocks.
应用推荐