系统是使组织精简的拟聚力。
它不会为厂房和工人们所束缚，这使耐克得以成为一个精简的组织。
It does not tie up cash in buildings and manufacturing workers. This makes a very lean organization.
利用大数据，组织可以创建更窄的细分段、更精确地精简服务来满足顾客的需求。
Big data allow organizations to create ever-narrower segmentations and to tailor services precisely to meet customer needs.
我们当然可以使本组织变得更好：更精简，更灵便，并对极为复杂和迅速变化的需求更具反应能力。
We can make the Organization better, of course: leaner, more flexible, and more responsive to very complex and rapidly changing demands.
作为一个经验法则，仔细挑选出低效率的的10 %坚定进行的精简，消除多余脂肪而不损坏肌肉组织。
As a rule of thumb, a careful cull of the 10% of lowest performers can make a firm leaner by removing fat without damaging muscle.
不过思科对精简后的组织结构和未来有可能接任CEO的罗伯特·劳埃德给予了很高的期望。
But Cisco has high hopes for its new, streamlined organizational chart and its possible future CEO, Robert Lloyd.
近年来，人员精简逐渐形成一股组织变革的重要潮流，无论是私人部门还是公共部门都在不遗余力的精简人员。
In recent years, the personnel simplification has been a trend of organizational transformation, and private and public departments are sparing no efforts of simplifying its personnel.
简化实务与手续：简化组织的实务能够在精简劳动负荷的同时传达出一条重要精神。
Simplify practices and procedures: By simplifying the practices of the organization, you will send an important message while streamlining the workload.
经过对组织的精简，经营企业的人员方能控制“自己的命运”。
After simplifying the organization, the people who ran the businesses could control "their own destinies."
公司组织架构具有形式简化、人员精简、责任明确、功能完善的优势。
The organization structure obviously has the advantage in terseness of situation, simplification of personal, definiteness of duty and perfection of function.
当这一办法成功时，将会形成一个更精简、更富效率、更有竞争力的组织结果。
When it is successful, a much leaner, more efficient, and competitive organization results.
当这一办法成功时，将会形成一个更精简、更富效率、更有竞争力的组织结果。
When it is successful, a much leaner, more efficient, and competitive organization results.
应用推荐