这些化学物质和毒素在脂肪组织中生物蓄积并在食物链中生物放大。
These chemicals and toxins bioaccumulate in fatty tissue and biomagnify up the food chain.
举例来说，大鱼吃小鱼，而小鱼吃更小的鱼，如此循环，大鱼尤其是其脂肪组织累积了食物链中所有的毒素。
For instance, a large fish that eats a smaller fish that eats even smaller fish accumulates all of the toxins of the chain, especially in fatty tissue.
响尾蛇的毒素是通过破坏组织结构引起内出血来生效的。
Rattlesnake venom toxins work by breaking down tissues and causing internal bleeding.
溃疡分枝杆菌可生成一种破坏性毒素细菌内酯，它造成组织损坏和抑制免疫应答。
M. ulcerans produces a destructive toxin, mycolactone, which causes tissue damage and inhibits the immune response.
唐纳德·库珀(Donald Cooper)是《斯德哥尔摩公约》的执行秘书，他提到化学毒素在人和动物的脂肪组织里累积。
The executive secretary of the Stockholm Convention, Donald Cooper, said the pollutant chemicals accumulate in the fatty tissues of humans and animals. "it."
《饮用水中的氟化物》是世卫组织系列专著之一，这些专著论述对饮用水中的其他化学品的管理，比如砷或微囊藻毒素。
Fluoride in Drinking-water is one out of a series of WHO monographs, which address the management of other chemicals in drinking-water, such as arsenic or cyanotoxins.
针对产志贺毒素大肠杆菌的感染预防措施与针对其它食源性疾病的推荐预防措施相似，例如按照《世界卫生组织安全食品五大要点》，采用良好的基本卫生习惯。
Preventive measures for STEC infections are similar to those recommended for other foodborne diseases, including basic good food hygiene practice, as described in the WHO Five keys to safer food.
虽然只在某些国家可获得治疗肉毒中毒的抗毒素，但是世卫组织能确保到3月19日上午向泰国提供抗毒素。
Although antitoxin for the treatment of botulism is only available in some countries, WHO was able to ensure delivery of antitoxin to Thailand by the morning of 19 March.
微囊藻毒素主要在鱼类肝脏中积累，还可在消化道和肌肉等组织中积累。
Microcystins mostly accumulate in the liver and also in the digestive tract and muscle tissue.
已经证明某些细菌在适宜的条件下可以长得很大，而且每二十分钟能再繁殖为两个新菌体，能破坏组织或产生毒素。
It has been shown that some bacteria under the right conditions may grow to full size and reproduce two new bacteria every twenty minutes, capable of destroying tissues or producing toxin.
要有足够睡眠。睡眠让身体清除毒素，修复病损组织，正常生长。
Get enough sleep, let the body rid itself of poisons, repair worn tissue and grow properly.
阻塞性黄疸内毒素血症对肝组织血流和肝能量代谢的影响。
The effects of endotoxemia on hepatic energy metabolism and hepatic tissue blood flow in rats with obstructive jaundice.
目的观察不同潮气量机械通气对大鼠肺组织内毒素CD14受体表达的影响。
Objective To investigate the effect of mechanical ventilation with different tidal volume on CD14 receptor in lung tissue.
瘤细胞能产生毒素或溶解性物质，使周围组织失去抵抗入侵的能力，恶性程度越高，特征越明显。
Tumor cells can produce toxins or soluble substances, so that the surrounding tissue lose the ability to resist the invasion, the higher degree of malignancy, the features more obviously.
把用毒素处理过的叶片组织和正常叶片组织做成超薄切片，在电子显微镜下观察毒素对烟草叶细胞超微结构的影响。
Both the normal tissue and the disease tissue caused by tabtoxin were made into exceedable thin slice to research the effect of the tabtoxin on the ultra-structure of tobaccos leaf tissue.
本试验采用甘蔗愈伤组织作离体培养，在培养基中加入甘蔗黑穗病粗毒素滤液为选择压力。
In this paper sugarcane callus was cultured in vitro on the medium with smut toxin filter solution which was used as selection pressure in this experiment.
只要肉毒杆菌毒素直接注入特定的肌肉组织，不太可能会扩散身体的其它区域。
And as long as Botox is injected directly into a particular muscle group, there's little chance that it will spread to other parts of the body.
结论：大鼠饥饿后早期确有肠黏膜组织结构受损，发生内毒素移位，同时伴有肠黏膜免疫学屏障受损。
CONCLUSION: the structure of intestinal mucosa is damaged in the earlier stage of starvation in rats, accompanied by endotoxin translocation and dysfunction of intestinal mucosal immune barrier.
一些病菌生活在组织内并迅速繁殖从而导致组织死亡。其它病菌产生毒素把组织杀死。
Some germs live in the tissue and multiply so rapidly that the tissue dies. Others produce toxins that kill tissue.
虎杖甙对内毒素休克大鼠肺组织中磷脂酶a2的影响。
Effect of polydatin on phospholipase A2 in lung tissues in rats with endotoxic shock.
结果表明：随着赤霉病菌粗毒素预处理浓度的提高，大麦花药愈伤组织诱导率降低，愈伤组织的绿苗分化率降低。
The results showed that with the increase of the concentration of the crude toxin in culture media, the frequency of callus induction and green plant regeneration was decreased.
方法采集渔民在大鹏湾海域捕获的河豚鱼鲜活或冰鲜，采用小鼠生物试验法测定样本鱼不同组织的河豚鱼毒素（TTX）含量。
Methods The tetrodotoxin (TTX) in different tissues of live or refrigerated puffer fishes in Dapeng Bay was tested by bioassay using mouse.
给清醒狗注射灵杆菌内毒素，观察血清和肺组织匀浆血管紧张素转化酶（ACE）活性的变化。
The effect of endotoxin on serum activity of angiotensin converting enzyme (ACE)in dogs was studied.
伤后肝组织AT P含量与内毒素水平呈显著负相关，而MDA与内毒素水平呈显著正相关。
The hepatic ATP concentration was negatively correlated with the endotoxin level, and MDA concentration was positively correlated with endotoxin level.
目的研究大白鼠阻塞性黄疸和胆汁引流减压后内毒素血症对肝组织血流和肝能量代谢的影响。
Objective the effects of endotoxemia on hepatic energy metabolism and hepatic tissue blood flow were studied on the rats with obstructive jaundice.
以辣椒自交系B17、B25为试材，用子叶外植体诱导愈伤组织，以辣椒疫病痛原菌粗毒素作为选择剂， 筛选抗疫病辣椒变异体植株。
Under the inhibition of crude toxin derived from Phytophthora capsici, some somaclonal variation lines were selected from the callus induced from cotyledons of two pepper inbred lines -B17 and B25.
目的观察烫伤后肠源性内毒素的组织分布特点及其与器官功能损害的关系。
Objective To observe the time course and tissue distribution of endotoxin, and to evaluate the potential role of local endotoxin in mediating multiple organ damage following bums.
采用从小麦细胞壁提取的低聚糖处理小麦的悬浮培养细胞和愈伤组织，并从这两种处理材料中都分离出抗毒素。
Plant oligosaccharides extracted from wheat cell wall was used to treat the suspension -cultured cells and calli of the crop, and subsequently phytoalexins were isolated from the treated materials.
黄曲霉毒素的危害性在于对人及动物肝脏组织有破坏作用，严重时可导致肝癌甚至死亡。
Aflatoxin is harmful to human and animal liver tissue has damaging effects, in severe cases can cause liver cancer and even death.
目的探讨内毒素（LPS）诱导的急性肺损伤（ALI）大鼠肺组织甲状腺转录因子-1（TTF-1）、肺表面活性物质相关蛋白-A（SP-A）表达的变化。
Objective To investigate the change of the expression of TTF-1 and SP-A in lung tissue of ALI rats induced by LPS.
应用推荐