更高一层的组织框架是产品线级。
Higher in the organizational framework is the product line level.
总体来看，本组织框架内的经贸合作潜力巨大、前景广阔。
Generally, the economic and trade cooperation within the framework of this organization enjoys huge potential and bright prospects.
这些故事围绕主人为中心的循环特性和组织框架谈话。
These narratives center on the host as the central recurring character who frames and organizes the talk.
为此，我建议在上海合作组织框架内深化以下领域合作。
In this regard, I propose that cooperation in the following areas be intensified within the SCO framework.
骨髓由含分枝纤维的结缔组织框架构成，框架内充满髓细胞。
Bone marrow is made up of a framework of connective tissue containing branching fibers with the frame being filled with marrow cells.
本文简要介绍该联合组织的性质、主要职责及服务网络组织框架。
The paper briefs its nature, main responsibilities and organization framework of service network.
上面所阐述的只是本组织框架内经济合作现状及前景的部分缩影。
What have been mentioned above are just partial epitome of the economic cooperation status quo and future in SCO frame.
敦促尚未批准世卫组织框架公约的国家加入已成为这一国际条约缔约方的国家行列。
Urge the countries that have not yet ratified the WHO Framework Convention to join those that are already Parties to the international treaty.
引言作为第一部分，介绍本文的研究背景，研究目的，以及本文的组织框架。
The introduction is the first chapter that is concerned with the background, purpose, and structure of this thesis.
世卫组织框架公约是世卫组织最重要的控烟工具，也是促进公众健康的一个里程碑。
The WHO Framework Convention is WHO's most important tobacco control tool and a milestone in the promotion of public health.
泰勒说，将这一技术用于人类时，心脏的组织框架可以从人的尸体或者猪身上获得。
Wolfram Zimmermann, a tissue engineer at the University Hospital in Hamburg, Germany, calls the approach exciting but cautions that it's a long way from being ready for use in people.
关键帧的使用减少了视频索引的数据量，同时也为视频和检索提供了一个组织框架。
Key frame can dramatically reduce the data of the video indexing, and provide a framework for video abstraction and retrieval.
同时，商业银行需革新传统组织框架，设计新型连锁经营组织结构和连锁经营流程。
Our commercial banks need to reform the used framework in system, design new structure of organization, and optimize the management, power, information, corporate culture in the chain management.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
结合我国航空产品开发过程的管理现状，提出了IPT团队与已有组织框架的协调方案。
According to the management conditions in China aviation product development, a coordinate program for treating the relationship between IPT group and the organization framework is presented.
关键帧的使用大大减少了视频索引的数据量同时也为视频检索和浏览提供了一个组织框架。
The usage of the key frame not only reduce the data of the video consumedly but also provide an organization frame for video browse, search and retrieval ability.
关键帧的使用大大减少了视频索引的数据量，同时也为视频摘要和检索提供了一个组织框架。
The key frame significantly reduce the use of the video index data, as well as video search and summary provides a framework for the organization.
关键帧的使用大大减少了视频索引的数据量，同时也为视频摘要和检索提供了一个组织框架。
Key frame can dramatically reduce the data of the video indexing, and provides a framework for video abstraction and retrieval.
另外，还提出了在企业年金各管理机构构建有效的风险内控体系的组织框架以控制管理风险。
They study respectively the management risk control and the other risks control in the process of China's occupational pension fund investment.
第二，依据现代股份制公司治理的原则，设计了合理的正虹集团公司组织框架和内部组织结构。
Second, according to the principles of modern corporate governance, new organizational structure has been designed in the paper.
至于吸收新成员问题，目前上海合作组织框架内缺乏这方面的法律文件，吸收新成员还缺乏法律基础。
Currently, there lacks the legal document within the framework of SCO on the issue of accepting new members and hence admission of new members still lacks the legal ground.
作者指出，由于双关的双重语境可为双关提供两个组织框架，因此具有单一框架网络的双关应该不存在。
The author claims that as puns are characterized by double contexts that can provide two organizing frames, the existence of puns with single-framing networks hasn't been found yet.
观察员国印度、伊朗、蒙古国、巴基斯坦，对话伙伴白俄罗斯和斯里兰卡参与了本组织框架内各领域合作。
Observer states India, Iran, Mongolia, Pakistan, Belarus and Sri Lanka dialogue partners participated in the cooperation in various fields within the SCO framework.
2008年，世卫组织采用了一系列烟草控制措施，以进一步遏制烟草流行，帮助各国实施世卫组织框架公约。
In 2008, WHO introduced a package of tobacco control measures to further counter the tobacco epidemic and to help countries to implement the WHO Framework Convention.
但是我们必须注意到，证券公司也应是现代公司组织框架下的经营性企业，其自身的治理结构问题同样不能忽视。
However, we should note that securities companies are operative business in the framework of modern enterprises, hence the corporate governance of its own can not be ignored either.
关系使用联合国教科文组织的名称和标志事宜，需要单独特别授权，以表示对该组织框架范围内有关规定的尊重。
This relates also to the use of UNESCO's name and logo, which needs a special authorization on individual request respecting the regulatory framework of the Organization.
公司治理结构是现代企业制度中最重要的组织框架，其内容主要包括外部公司治理机制及内部公司治理机制两个层次。
The structure of enterprise management is the most important frame of organization, and it mainly contains two levels the eternal and internal system of enterprise.
2008年，世卫组织实行了MPOWER烟草控制系列政策以进一步遏制烟草流行，帮助各国实施世卫组织框架公约。
In 2008, WHO introduced the MPOWER package of tobacco control measures to further counter the epidemic and to help countries to implement the WHO Framework Convention. The six MPOWER measures are.
2008年，世卫组织实行了MPOWER烟草控制系列政策以进一步遏制烟草流行，帮助各国实施世卫组织框架公约。
In 2008, WHO introduced the MPOWER package of tobacco control measures to further counter the epidemic and to help countries to implement the WHO Framework Convention. The six MPOWER measures are.
应用推荐