当对人体组织施加一个强磁场时，原子核的磁旋就会排列整齐，这就能生成一个强度足以让天线探测到的信号。
When a powerful magnetic field is applied to the tissue, the nuclei's magnetic spins align, generating a signal strong enough for an antenna to detect.
门户框架可以对门户页面上的Portlet内容进行管理、组织和排列。
Portal frameworks can manage, organize, and arrange portlet content on portal pages.
用它来帮助你组织想法，考虑其它的优先事项，收集和分析定性和定量的信息，比较、评估和排列那些地点。
Use it to help you organize your thoughts, consider other priorities, collect and analyze quantitative and qualitative information, compare, rate, and rank places.
时间管理，是线性的，仅仅是组织和优先排列你的时间的过程，让你能在更短的时间单位得到更大的价值。
Time management, being linear, is simply the process of organizing and prioritizing your day so that you can get the more value in a shorter unit of time.
我们对这些组织进行最佳排列，让您了解哪个最“适合”您的兴趣。
They are best placed to let you know who the best "fit" is for your interests.
这个非盈利组织维护着红色名单，一本分类排列着各物种状态——由繁荣(“最少关注”)至绝种——的登记册。
The nonprofit maintains the Red List, a registry that ranks the status of various species, from thriving (" least concern ") to extinct.
不给你的组织内的项目排列优先次序。
Don't bother prioritizing your organization's overall project load.
如果想查看更多结果，可以在完成输入之后敲击回车键，这样标准的搜索结果页面就会显现出来。它非常简洁，同样搜索结果也有组织地按分类排列。
If you want to see more results you can just hit Enter when you've finished typing and you'll be taken to the standard search results page.
现在，这个组织每六年为周期循环使用一张按照首字母顺序排列的名单，每个季节那些臭名昭著的（指造成了巨大伤害的）名字，比如“卡特里娜”会被除名。
Now the organization moves through an alphabetical list of names on a six-year rotation, retiring hall-of-famer storm names like “Katrina” each season.
只要将经纬紧度、经纬密度、织物组织、丝线排列方式及工艺合理配置，均可形成较为理想的纬向弹力织物。
The fabrics with ideal weft elasticity can be made by the rational configuration of warp-weft compactness and density, fabric texture, the array mode of warp yarn and process.
一些肿瘤细胞巢有周边栅栏状排列，另一些细胞在胶原结缔组织之间形成性索样结构。
Some neoplastic cell nests have peripheral palisading, and some cells form cord-like structure between collagenous connective tissue.
可以认出软骨组织，清晰的间隙中有软骨细胞，但排列不规则。
The tissue is recognizable as cartilage, and there are chondrocytes in clear Spaces, but there is no orderly pattern.
海绵组织厚度变化不明显，细胞排列增密。
The spongy tissue thickness had no obvious change. And it's cell arranged densely.
初生木质部与初生韧皮部之间可见到2—3层排列规则或不规则的薄壁组织细胞，但是没有维管形成层的发生。
Between primary xylem and primary phloem there are 2-3 layers of parenchymatous cells, regularly or irregularly arranged, but no cambial zone can be recognized.
根的顶端原始细胞为圆锥状排列的原始细胞群，未见典型的组织原分区。
The apical initial cells of the root top were arranged in cone shape and no typical histogen zones were found.
文章从织物组织、原料配合、拼块形状及排列形式等方面对具有仿绗线、仿拼缝工艺效果的大提花织物的设计技法作了一些探讨和研究。
In this article is discussed the design skill of quilted and patchwork-like jacquard fabric from view point of fabric weave, yarn match and shape and arrangement of patchwork.
周期表(1869)：所有的化学元素按它们的原子量逐渐增加的顺序有组织地排列。
Periodic table (1869) : Organized array of all the chemical elements in approximately increasing order of their atomic weight.
经适当热处理，获得贝氏体铁素体板条与奥氏体薄膜交替排列的奥氏体-贝氏体双相组织。
After proper heat treatment the steel will have a dual phase structure of austenite and bainite. arranged alternatively in the form of lath ferrite and thin film austenite.
叶柄的基本组织中具有裂生分泌腔，5~8束维管束呈弧形排列或散布在薄壁组织中；
There are 5~8 vascular bundles arranged in arch shape. Secretory cavities are present in the ground tissue of petiole.
组织观察结果显示肝细胞索排列紊乱，细胞质颗粒变性；脾脏内淋巴细胞增殖；
While histopathological changes indicated that hyperaemia in hepar, hepatic cord in hepar arranged mussily, granular degenerate in cytoplasm, lymphocytes in spleen multiplicated.
记录（笔记）可以放在文件夹内被组织、重排列，或发送到联系人。
Notes can be organised in folders, re-arranged, and sent to contacts.
芯片中组织微阵列排列整齐，各样本组织染色清晰，组织定位良好，可判断性强。
The tissue microarray were arranged in order and stained clearly and there were good viewing field for judge.
芯片中组织微阵列排列整齐，各样本组织染色清晰，组织定位良好，可判断性强。
The tissue microarray were arranged in order and stained clearly and there were good viewing field for judge.
应用推荐