有着这样的一个标准作为根基，组织和开发者就可以更好的跨该标准的多种具体实现而利用这种一致的XML编程模型技术和工具。
Having a foundation in standards allows organizations and developers to leverage a consistency in XML programming model skills and tools across multiple implementations of the standards.
本书收集整理了一些成功的敏捷软件开发者的个人习惯，想法和开发方式，并把它们组织成简短、易于理解的提示呈现给读者。
This book collects the personal habits, ideas, and approaches of successful agile software developers and presents them in a series of short, easy-to-digest tips.
他提到现在有上百名开发者为这个项目工作，并且有超过三十五家公司和组织为其提供支持。
He mentioned that hundreds of developers are currently contributing to the project, and more than 35 companies and organization are supporting it.
这类服务实现组织为JBossESB开发者提供了两个级别的复用——服务本身和可以在多个服务中复用的action。
Such organization of service implementation provides JBoss ESB developers with two levels of reuse - services themselves and actions that can be reused across multiple services.
Whoppix 的诞生是由于其开发者Muts被要求对一个大型组织进行一次内部穿透测试。
Whoppix was born when its developer, Muts, was asked to do an internal pentest for a large organization.
最近一波“激进黑客”给web开发者提出了新的考验，许多传统组织的网站现正遭受黑客攻击。
The recent wave of 'hacktivists' presents new issues for web developers, as many traditional organisations are now having their sites hacked.
是否有对产品具有丰富经验的开发者(对于您的组织)。
Availability of developers (to your organization) experienced with the product.
大多数人都指出了某些真正专业的认证，它们和博士类似，具有多年经验（例如实习期）可能对于定义专业的组织会很有用，但是即使是这样也是有问题的，因为大学课程远远无法提供作为软件开发者所要知道的知识。
might be useful in defining a professional group, but even that was problematic because so much of what a software developer needs to know is not reducible to a college curriculum.
另外，在自定义标签库中组织了一套标准的工具，开发者们可以使用这些工具来定义他们自己的标签。
In addition, there is a standard facility that developers can use to define their own tags, which are organized into custom tag libraries.
这种方案能够使你的团队有效地存储，访问和组织软件资产，这样开发者就可以正确有效地集成发布产品。
Such a solution will enable your team to efficiently store, access, and organize software assets so that developers can assemble releases correctly and efficiently.
组织里使用公开代码产品的开发者也参与世界范围内的公开源码项目——为了使这些产品更好地工作以满足他们的老板的需要。
Developers from organizations using open source products also participate in the worldwide open source project — to make these products work better to meet their employers' needs.
数据库是一个组织整体的一部分。好的数据库开发者应该能够高效地设计和实现数据库。
Databases are an integral part of an organization. Aspiring database Developers should be able to efficiently design and implement databases.
一个有清楚的指导，一个被分享的任务和高的期待资讯科技组织能在工作和正确的表现问题的周围集中开发者和工程师。
An IT organization that has clear guidance, a Shared mission, and high expectations can focus the developers and engineers around the work and correct performance problems.
教师既是课程的实施者，更是开发者，要主动为学生提供获取丰富学习资源的渠道，并组织、指导、带领学生开发教育资源。
Teachers should be implementers, as well as developers, supplying students with adequate learning resources and leading students to develop education resources.
鉴于重新开始一个拥有足够多开发者团队的公司不太可行，于是在2002年底TonRoosendaal成立了非盈利组织Blender基金会。
Since restarting a company with a sufficiently large team of developers wasn't feasible, in March 2002 Ton Roosendaal founded the non-profit organization Blender Foundation.
这是一件在产业开发者的世界中一件非常正常的事情，但是我此前才学术界从来没有听说过哪个学术组织在使用代码审核，在我加入Google之前我自己也从来没有做过。
This is pretty standard fare for developers in the "real world", but I have never heard of an academic research group using them, and had never done code reviews myself before joining Google.
另外，这种模式可以让组织机构快速添加、表明意见，还可以让开发者完成未完成的项目。
Further, the model enables organizations to rapidly add, say, developers to a meaty project that's falling behind schedule.
软件开发者，是指实际组织开发、直接进行开发，并对开发完成的软件承担责任的法人或者其他组织；
Software creator shall mean the legal person or other organization which actually organizes to create or directly creates the software and assumes responsibility for that software;
软件开发者，是指实际组织开发、直接进行开发，并对开发完成的软件承担责任的法人或者其他组织；
Software creator shall mean the legal person or other organization which actually organizes to create or directly creates the software and assumes responsibility for that software;
应用推荐