OV-4 为影响到企业运作架构的组织实体及企业系统之间的关系建模。
The OV-4 models the relationships between organizational entities that affect the operational architecture of the enterprise and its systems.
民间组织作为公民社会的重要组织实体，在应对危机时应该而且也能够发挥重要的作用。
Civil Organizations, as an important organizational entity of the Civil Society, should also be able to play an important role in the process of the crisis governance.
在治理框架的环境中，对各种组织实体建模，并且就权力和决策制定而言，定义他们互相之间的关系。
Within the context of the governance framework, the various organizational entities are modeled, and their relationships to each other, in terms of authority and decision-making, are defined.
项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
要使用CommerceAccelerator创建基础契约帐户，您必须将基础契约组织标识为业务实体（可以拥有业务帐户的组织实体）。
To create a base contract account using the Commerce Accelerator, you must identify the base contract organization as a business entity (an organizational entity that can have a business account).
使用受管理系统名特有的命名结构格式，从而进一步帮助识别受管理系统和组织中的其他实体。
Use a naming structure format that is unique to managed system names, thereby further delineating the name from other entities in the organization.
服务接口提供者？发布公共可重用接口的实体，例如一个标准组织或公司。
Service interface provider - an entity, such as a standards organization or company that publishes a common reusable interface.
另外，类似于CWM,ODM提供了可以在业务功能模型分解，业务信息需求以及组织分解中使用的实体关系。
In addition, like CWM, ODM provides an entity relationship that could be used to model business functions decomposition, business information needs, and organization, decomposition.
在许多情况下此过程都是手动的，从而导致组织投入大量资源在不同的实体和应用程序之间协调访问。
In many cases this process is manual, causing the organization to devote significant resources to coordinating access across different entities and applications.
现代的组织是十分复杂的实体，其中在不设置为项目的情况下就可以常规地完成事情。
A modern organization is a fairly complex entity where things routinely get done without being set up as projects.
让我们以一个简单X ML文档(包含一个组织的员工列表)为例，将它添加到一个GAE项目，为其中的每个元素创建一个类，然后将它们存储为实体。
Let's take a simple XML document containing the list of employees at an organisation, add it to a GAE project, create a class for the elements, and store them as entities.
组织层次结构提供有关不同业务实体彼此如何相关、其地址以及分支机构的业务信息。
Organizational hierarchical structures provide business information on how different business entities relate to one another, their addresses and subsidiaries.
COE就是一个控制SOA技术开发以及向组织的其他人员提供专业知识的新实体。
The COE is a new entity that controls the technical development of the SOA and provides expertise to the rest of the organization.
LDM实体和属性及其描述通常先是源自，然后又成为组织的业务词汇。
LDM Entities and Attributes and their descriptions are often either derived from, or later become, an organization's business vocabulary.
参与项目组合管理实践的整组个人的和组织的实体是良构的报告集合的受益人。
The entire group of individuals and organizational entities engaged in the exercise of Portfolio Management are the beneficiaries of a well-conceived collection of reports.
诚然，作为一个在线商业组织，亚马逊没有向美国的各州缴纳消费税，它并没有实体店。
Admittedly, as an online outfit Amazon does not pay sales taxin American states where it has no physical presence.
根据组织在实现相关领域或操作实体的已知目标方面的成功程度度量成熟度级别。
Maturity levels are measured by the amount of success the organization has in achievement of identified goals for the areas or operational entities of the domain in question.
服务应该被视为整个组织内的实体，而真正的业务流程是通过使用多个服务来编排业务而实现的。
Services should be seen as cross-organizational entities where a true business process is realized by choreographing business flows using multiple services.
IBMInfoSphereMasterDataManagement (MDM)Server管理在组织内驱动最重要的业务流程的主数据实体(即客户、帐户和产品)。
IBM InfoSphere master data Management (MDM) Server manages the master data entities that drive the most important business processes within an organization (that is, customer, accounts, and products).
在WebSphereBusinessIntegrationModeler中，服务定义为外部实体(在被建模的流程的外面)，可以在组织的流程里面使用。
In WebSphere Business Integration Modeler, services are defined as external entities (outside the process being modeled) that can be used from within the organization's processes.
这种情况下，标签实体就是 2006 年电子邮件地址 elharo@ibiblio.org的所有者，而不是 2006 年拥有 ibiblio.org 域名的人或组织。
In this case, the tagging entity is now the owner of the elharo@ibiblio.org e-mail address in 2006, rather than the owner of the ibiblio.org domain name in 2006.
这样就会以“实体类型”实例或“实体”的形式来组织数据并管理实体之间的关联关系。
This organizes the data in the form of instances of "entity types", or "entities", and the associations between them.
一个同等重要的起点是对于一个组织对于外界实体作出的高层次的业务服务承诺的理解[…]。
An equally important starting-point is an understanding of the high-level business service commitments that an organisation makes to external parties [...].
会给使用组织管理控制台创建的任何组织及其父组织为根组织的组织分配业务实体标记。
Any organizations created using the organization Administration Console, and whose parent organization is the Root organization, is assigned the business entity flag.
这个新组织有实体机构，包括设在厄瓜多尔的秘书处和设在玻利维亚的议会，但是也仅此而已。
The new group will have the appearance of purposefulness, including a secretariat in Ecuador and a parliament in Bolivia, but not much more than that.
实体论为我们提供了一个便于理解和组织那些数据的途径。
Ontologies provide us with a good approach to understanding and organizing that data.
项目管理办公室(PMO)是组织中集中和协调管理其管辖的各个项目的实体。
A project management office (PMO) is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.
这是我们的第一年，作为一个商业实体，我们仍然有这样一个小组织。
This is our first year as a business entity, given such we are still a small organization.
OrgContainer——表示与组织相关的对象的实体；映射到LDAP中的组织对象。
OrgContainer — the entity representing organization-related objects; maps to organization objects in LDAP.
OrgContainer——表示与组织相关的对象的实体；映射到LDAP中的组织对象。
OrgContainer — the entity representing organization-related objects; maps to organization objects in LDAP.
应用推荐