在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
震惊于医疗用品和对伤员的关注的缺乏，杜南决定必须要组织志愿服务。
Shocked by the lack of medical supplies and attention given to the wounded, Dunant decided that volunteer service had to be organized.
公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。
A fundamental change in the organization of health services was required.
她将食物和医疗供给的分发描述为一个组织上的梦魇。
She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare.
1938年，在政府召开的全国卫生会议上，有组织的劳工成为立法的主要支持者，以保证美国的全民医疗保健。
In 1938, at the government-convened National Health Conference, organized labor emerged as a major proponent of legislation to guarantee universal health care in the United States.
美国远程医疗协会等组织已经发起认证程序用以识别最优质的远程医疗网站。
The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to identify top-quality telemedicine sites.
假设一家医疗组织需要通过图片处理应用程序处理x射线图。
Consider a medical organization that requires processing of X-ray images by an image-processing application.
绝大多数医疗组织都有一个庞大的包含冗余处理和数据的系统集合。
Most healthcare organizations have a large portfolio of systems with redundant processing and data.
这个服务可能位于一个外部的代理系统，被不同医疗组织使用。
The service may be located on an outside agency's system and used by a variety of healthcare organizations.
如果使用SOA技术与工艺，一个医疗IT组织可以快速地整合内部托管系统，技术上直接与外包系统一致。
When using SOA techniques and technology, a healthcare IT organization can readily integrate internally hosted systems and technology directly alongside outsourced ones.
合作可以是和地方或国家级妇女团体，社团赞助者，医疗组织，服务俱乐部或媒体播送管道建立友好关系。
Partnerships could be cultivated with local or national women's groups, corporate sponsors, medical organizations, service clubs or media outlets.
无论服务位于何处，它们都可以被用来创建超越桌面、部门、以及医疗组织的解决方案。
Services may be made available, no matter their location, to create solutions that reach beyond the desktop, the department, and the healthcare organization.
SOA提供的一个附加好处就是可以方便地为整个组织以及所有使用该服务的医疗组织维护单独一份最新的DRG代码集。
An additional advantage enabled by SOA is that a single DRG code set can be easily kept up-to-date for the entire organization as well as for all healthcare organizations using the service.
编排好的服务与用户工作流的一致真正实现了医疗组织流程与人之间的互操作。
Orchestrated services aligned with user workflows enable true interoperability among the healthcare organization's processes and people.
世卫组织还派卡车运送医疗用品、发电机和燃料以便使卫生设施运转。
WHO is also sending trucks with medical supplies, generators and fuel to run health facilities.
你们将要审议世卫组织的作用，以及我们与国际医疗产品打假专题小组之间的关系。
You will be considering the role of WHO and our relationship with the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
夫妻俩共同养育了四个孩子，其间朱利欧加入了PAMS组织，对极需医疗援助的秘鲁伸出援手。
As their family grew with four children, Julio joined PAMS, giving help to a country who needed the medical help badly.
由于医疗数据常常进行频繁的修改，大型医疗保健组织非常依赖于XML。
With sizeable amounts of rapidly and frequently changing data, large healthcare organizations rely heavily on XML.
世卫组织说，最大的医疗问题包括急性呼吸道感染、痢疾、皮肤感染和疟疾。
The UN health agency says the biggest medical problems include acute respiratory infections, diarrheal diseases, skin infections and malaria.
管理不断增长的系统集合是当今医疗组织要面临的挑战。
Healthcare organizations today are challenged to manage a growing portfolio of systems.
随着系统数目增加，更大的医疗组织开始采用类似HealthLevel7 (HL7)的标准接口格式和中央数据接口引擎。
As the number of systems increased, standard interface formats, such as health Level 7 (HL7), and central data interface engines have been adopted by larger healthcare organizations.
负责医疗急救体系的建设及组织全区重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of region major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全区重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of district major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全省重大抢救。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of provincial major emergency treatment.
走之前，一定要了解清楚你所去服务的组织对医疗或安全紧急情况有没有及时的应对措施和应对程序。
If there's a medical or security emergency you need to know that the organisation you're volunteering with has up-to-date plans and procedures for dealing with these. Ask before you go.
你所看到的是有组织的医疗犯罪。
开展试点项目的主要是一些“可信赖医疗组织”，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。
Among the new programs are accountable care organizations (ACOs), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.
开展试点项目的主要是一些“可信赖医疗组织”，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。
Among the new programs are accountable care organizations (ACOs), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.
应用推荐