改善非洲人民和妇女的健康是世界卫生组织业绩的重要指标。
Improvements in the health of the people of Africa and the health of women are key indicators of the performance of WHO.
以便考虑提高质量管理体系的有效性和效率，进而考虑开发改进组织业绩的潜能。
In order to consider both the effectiveness AD efficiency of a quality management system, and consequently the potential for improvement of the performance of an organization.
成功的关键是能否将先进的管理理念和多年的经验与成果有效应用于组织业绩的改进。
The key to success is the know how to apply the advanced concepts and years of experience to organizational performance improving in effective and efficient way.
这些重大事件显示，随着人们对世卫组织业绩的期望越来越高，世卫组织的工作越来越艰难。
All of these dramatic events mean that the job of WHO is getting harder at a time when expectations for WHO performance keep getting bigger.
基于诸多优点，管理继任与组织业绩之间的关系可以通过研究职业体育俱乐部来影射得出。
The relationship between managerial turnover and organizational performance can be obtained through studying on professional sports clubs, which is of several advantages.
优秀模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则，并能适用于组织的全部活动和所有相关方。
The excellence models contain criteria that enable comparative evaluation of organizational performance and this is applicable to all activities and all interested parties of an organization.
优秀模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则，并能适用于组织的全部活动和所有相关方。
Assessment criteria in excellence models provide a basis for an organization to compare its performance with the performance of other organizations.
组织改进的最重要手段之一是业绩评估。
One of the most important tools for organizational improvement is the performance appraisal.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
如果用得好，业绩评估能够激励员工，让他们尽到自己最大的努力，积极主动地完成组织与个人的目标。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into the camp that believed that essential organization of time and priorities was the critical factor to overall productivity and performance.
这种业绩差异被归因于企业战略遵循行为的不同，例如不同的生产方法、不同的组织形式、不同的营销和分销。
The performance differentials were then attributed to the differences in strategy-following behavior of firms such as different product approaches, organizational forms, marketing, and distributions.
组织文化很有力的影响着一个公司的业绩，至少我们是这样认为的。
Organizational culture powerfully influences a company's performance — or at least we say so.
它也协助改进业绩评级。业绩评级是由另一组织“慈善导航”引入的。
It is also helping to improve the performance ratings introduced by another outfit, Charity Navigator.
业绩是最后一个部分，在这方面我们面临的是使世界卫生组织的工作更加有效率和效力的挑战，使世界卫生组织各级更加团结一致地开展工作并调动职员的积极性。
Performance is the final component, and here we face the challenge of making WHO perform more efficiently and effectively, getting all levels of WHO to work more cohesively, and motivating staff.
不能承担风险或者规避风险，尽管风险是在该组织的风险偏好范围内，将导致业绩差和不能使股东价值最大化。
A failure to take risk or avoiding risk even though it would be within the organization's assumed risk appetite will lead to underperformance and a failure to optimize stakeholder value.
剩下的两个问题是实施性的：处理伙伴关系和促进世界卫生组织的业绩。
The remaining two issues are operational: managing partnerships and improving WHO performance.
安排作业计划，指导仓库人员遵守各项制度并对员工业绩进行考评，优化组织和团队。
Draw the working plan, guide the warehouse personnel to abide the regulations and evaluate their performance, optimize the warehouse organization.
业绩和奖励系统仅基于短期可见的结果。组织运营要依赖业务单位或生产线。
Performance and reward systems are based only on near-term, tangible results. The organization operates on a business unit or product line basis.
国际货币基金组织在过去的40年间研究了88次银行危机，发现正是他们导致了持续性业绩损失。
The International Monetary Fund studied 88 banking crises in the past four decades and found they led to sustained losses of output.
吸纳更多女性进入高层将有助于公司组织健康状况和财务业绩的改善。
By having more women at the senior level, companies are helping to improve organizational health as well as financial performance.
为提高组织的质量管理体系业绩提供输入。
And it provides input for enhancing the performance of the organization's quality management system.
风险管理业绩评估是整个组织的绩效评估和测评系统的组成部分。
This risk management performance assessment is an integral part of the overall organization's performance assessment and measurement system for departments and individuals.
优秀模式评定准则提供了一个组织与其他组织的业绩相比较的基础。
Assessment criteria in excellence models provide a basis for an organization to compare its performance with the performance of other organizations.
通过改进组织能力获得业绩优势。
Performance advantage through improved organizational capabilities.
最高管理者应当将质量方针作为领导组织进行业绩改进的一种手段。
Top management should use the quality policy as a means of leading the organization toward improvement of its performance.
组织参观业绩厂。
组织参观业绩厂。
应用推荐