内部控制技术是实现控制目标的手段，包括特定的政策、计划、标准、人员以及组织与方法。
Internal control technology is a means to achieve control objectives, including specific policies, plans, standards, personnel and organization and methods.
终身体育，是学校体育在永久性话题中既充满活力又不少困惑的课题。本文就体育课程，教学组织与方法，成绩检测等方面的问题，从终身体育的视角谈一点认识。
Life-long PE, a lively and puzzling subject in school PE, is discussed in this thesis through PE courses, teaching arrangement as well as measures and examination.
对比这个方法与大多数组织运用的方法的不同之处。
Contrast that approach with what goes on in most organizations.
然而，该组织采取了与1999年相似的方法，即，一致反对儿童接触被动媒体或接触任何类型的屏幕。
Nevertheless, the group took largely the same approach it did in 1999, uniformly discouraging passive media use, on any type of screen, for these kids.
您要用一种方法组织这个发布，并将这个发布与相关的项目和应用软件联合起来。
You need a way to organize the release and associate that release with the relevant projects and applications.
您是按照与组织顾问的联系结果去实施工作和管理方法的吗？
Have you implemented work and management methods following your contact with organizational consultants?
这篇文章通过检验它们的元特性并提出一些将它们与组织结合的方法来考虑这些方法组合使用。
This article considers the combined usages of these technologies by examining their meta-characteristics and proposing some ways to apply them in combination within organizations.
您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
通过采用ILOGBRMS方法，组织能够有效处理与传统嵌入式决策逻辑关联的问题。
By adopting the ILOG BRMS approach, organizations can effectively deal with the problems associated with traditional embedded decision logic.
通过此方法，可以通过将组织的希望与竞争激烈的现实进行比较，从而在将来获得各方面都很平衡的系统。
With it, you can see the future with a balanced view by weighing your organization's desires against competitive realities.
幸运的是，您可以转而求诸于分析框架；分析框架能将可重用解决方案与分析模式、研究、实用组织技术和成功方法的具体示例组合在一起。
Fortunately, you can turn to analytical frameworks, which combine reusable solutions with analysis patterns, research, useful organization techniques, and specific examples of successful approaches.
当我们开始与库交流时，我们调用一个名为 newsession 的函数，它会返回一个空指针（这是组织事情的惯用方法）。
When we start talking to the library about something, we call a function called newsession that returns a void pointer (not an unusual way to organize things).
而目标却比组织的愿景“个人”得多，而且你与员工的交流方法也必须更为直接。
Goals are much more personal than an organization's vision, and so the methods used to communicate them must be much more direct. Here are a few tips for communicating goals.
Khademhosseini如是说，他也是布里格姆女子医院的助理教授，“通过这种方法并不能得到与正常组织复杂性相同的人造组织。”
You don’t get tissues with the same complexity as normal tissues.
由于许多社区与组织设定了针对垃圾回收的高端目标，因此也需要新的观念与方法。
New ideas and approaches will be needed, since many communities and organisations have set high targets for recycling.
因为，如果艾尔逊博士与布兰科博士所试验的方法能够用于大脑放射性扫描仪里对志愿者进行复制，那么这种方法就可能被用于研究相关联的神经网络组织。
For, if the methods Dr Ehrsson and Dr Blanke have come up with can be reproduced on volunteers inside a brain-scanner, then it might be possible to study the neurological network involved.
与侵入方法相反，活组织检查可以通过良好的针吸活组织检查完成，它从可疑病变中提取细胞。
Instead of more invasive methods, the biopsy can be done with fine needle aspiration, which withdraws cells from suspicious lesions.
与项目团队一同工作能够帮助他们给组织确定适当的、被支持的解决方法。
Working closely with the project teams will help them to define a solution for the organization that is appropriate and supported.
不同的组织用不同的方法来测量用户与预期的负载之间的相关性。
Correlation of users to expected loads is measured differently by organizations.
1990年以来，对出现与特定性传播感染的确定体征和症状相一致的患者，世卫组织推荐采用从综合征着手的方法诊断和管理这些患者的性传播感染。
Since 1990 WHO has recommended a syndromic approach to diagnosis and management of STIs in patients presenting with consistently recognized signs and symptoms of particular STIs.
可以通过两种方法将业务流程逻辑与关联的组织模型区分开
There are two approaches to separate business process logic from the associated organizational model
本文将说明Eclipse工作台是什么；并探究项目与工作空间(Eclipse组织源代码的方法)之间的差别及其之间的关系。
This article explains what an Eclipse workbench is and explores the difference between projects and workspaces (Eclipse's way of organizing source code) and how they relate to each other.
WebSphereIntegrationReferenceArchitecture允许组织采用面向服务的方法进行集成，这样就避免了与传统集成方法相关的缺陷。
The WebSphere Integration Reference Architecture enables organizations to take a service-oriented approach to integration and to avoid the pitfalls associated with traditional integration approaches.
要找到使用Web服务的方法并不用与发布Web服务的组织联系，所有信息都可以从与服务相关的WSDL文档中获得。
Instead of contacting the organization that has published a Web service to find out how to use it, all of the information can be obtained from the WSDL document associated with the service.
目前，对TOGAF(也就是开发组织架构框架)与SOA的理解仍然只停留在表面上，为了获取成功，它们中的每一个方法必须至少提供两件事。
At present, both TOGAF (the Open Group Architecture Framework) and SOA are still lightly understood. To succeed, an approach to each of them must offer two things at minimum.
人力资源开发的组织行为学方法既有利于管理水平的提高，又有利于效率与效益的提高。
Methods of theory of organization behavior of development of human resources can help improve the administration level, efficiency and benefit.
受委托起草建设行政与房产业管理的地方法规和规章草案，并在审议通过后组织实施。
To be authorized to draft local laws and regulations regarding constructive administration and management of real estate administration; to organize and implement after approval.
经济合作与发展组织正在研究评估这些因素的方法。
The Organization for Economic Cooperation and Development is studying ways to measure many of those factors.
经济合作与发展组织正在研究评估这些因素的方法。
The Organization for Economic Cooperation and Development is studying ways to measure many of those factors.
应用推荐