组织上的一些问题可能正在造成延误。
她将食物和医疗供给的分发描述为一个组织上的梦魇。
She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare.
如果大学决定采用这种学习模式,它们将不得不应对许多组织上的挑战,而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
这就使得组织上的问题和挑战清晰明显。
生态农业的关键,不是技术上的,而是组织上的。
The crucial point of ecological agriculture is not technology but organization.
顶端分生组织上的侧生突起发育成叶的原基,与原形成层有关。
Leaf buttress a leaf primordium, appearing as a protuberance on the side of the stem apex, produced by periclinal division of the tunica and corpus, and associated with a procambium.
此属性通常也反映在组织上的政策声明,特别是与风险管理相关的。
This attribute is also normally reflected in the organization's statements of policy, particularly those relating to risk management.
在其它方面,由于必须涉及许多组织上的事务,他们也愿意随大流。
In other respects, having to do with many organizational matters, they are also willing to flow with things.
保持整个高级管理团队时刻了解部门进展,商业结果,挑战以及组织上的变化。
Keep senior management team informed of departmental progress, business results, challenges, organizational change, etc.
第二大组织上的挑战是提升顶尖的技术人才,这很快变成了解哪些特征最重要。
The second major organizational challenge is with promoting top technical talent, which quickly gets into which characteristics are most important.
不同于“发光小球”,这些小点是直接绘在面部表皮组织上的,因而可以捕捉到更细微的表情。
Unlike marker beads, the dots were painted directly on surface tissue, which allowed more detailed expression capture.
这样做会促使这些细胞生成包裹在结缔组织上的小肌肉纤维束,就像真实肌肉的组织机理。
This encourages them to form small bundles surrounded by connective tissue, an arrangement similar to real muscle.
玩家的反响褒贬不一,好的反映比如游戏令人高度沉浸的环境,坏的则包括技术和组织上的瑕疵。
Player response to the event was mixed, dwelling both on the high standards of immersive environment and on the technical and organisational flaws.
选举观察团稀稀落落的到访,使这一问题更加恶化,因为组织上的不连贯性会导致大家更容易将各种建议抛诸脑后。
This problem is exacerbated by the infrequent presence of observer groups, as the lack of organizational continuity means that recommendations are even more likely to be forgotten.
采用不同的高温试验工艺对T91钢管的TIG焊接头进行处理,分析TIG焊接头在力学性能和显微组织上的差异。
Mechanical property and microstructure of T91 steel pipe joint with TIG welding on different high-temperature test process was researched.
格林去看了一名眼科医生,对方对她说她得了“翼状胬肉”,这是一种发生于覆盖在眼白上方的透明薄层组织上的非癌性的增生。
Greene went to an ophthalmologist, who told her she had developed a pterygium, a non-cancerous growth that forms on the clear, thin tissue that covers the white part of the eye.
概括来说,RUP通过引入结构化并已经证实的进程框架满足了组织上的需求,而且Scrum模式可以为项目加入更多动态特性。
In general, RUP satisfies organizational demands by bringing a structured and proven process framework to the table, and Scrum patterns can add additional dynamics to the project.
无论是为了适应能力飞速发展的要求而招聘及培训新雇员,还是把新产品在数周内推向市场,个人与组织上的学习不可一日懈怠。
Organisational and individual learning is continuous, from the ability to recruit and train new employees to meet rapid increases in capacity, to introducing new products to the market in weeks.
美国国防部说,根据这项合同,位于弗吉尼亚州Fairfax的SRA公司将为空军的一些计划提供帮助,从而改进雇员和组织上的性能。
Under the terms of the contract, SRA, of Fairfax, Va., will help various Air Force programs to improve employee and organizational performance, the Defense Department said.
公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。
A fundamental change in the organization of health services was required.
因此,观察大脑成像时,她将注意力放在大脑的白色物质即神经组织上。
So using brain imaging, she focused on the white matter, or nerve tissue, of the brain.
当你拥有工作或者加入一个军事组织时,你答应跟随这些组织上分配的领导人。
When you take a job or join a military organization, you agree to follow the leaders the organization puts in place.
这主要是因为RUP是一个过程,而Zachman是一个框架,但是也反映了RUP以项目构架为目标,而Zachman的重点是在企业组织上。
This is primarily because RUP is a process, while Zachman is a framework, but also reflects the fact that RUP targets project architecture while Zachman focuses on the enterprise organization.
使我们上瘾的事物都可以在我们的偏好,行为和选择的组织上产生一种特有的破坏。
The things that addict us all produce a very distinctive breakdown in the organization of our preferences, actions and choices.
2009年,发表在《癌症研究》上的一篇论文指出,新型的纳米粒子可以穿过屏障,并附着在肿瘤组织上。
A 2009 study published in the journal Cancer Research showed that specially-engineered nanoparticles can cross the barrier and attach to tumor tissue.
2009年,发表在《癌症研究》上的一篇论文指出,新型的纳米粒子可以穿过屏障,并附着在肿瘤组织上。
A 2009 study published in the journal Cancer Research showed that specially-engineered nanoparticles can cross the barrier and attach to tumor tissue.
应用推荐