本论文通过三部分试验就四种处理组日粮在绵羊瘤胃的肽释放规律，及五种抗瘤胃降解小肽进行了研究。
A serial of experiments in this article were conducted to investigate the release rule of peptides in sheep rumen, which were given four diets, and small peptides (SP) resistant to rumen degradation.
试验组日粮用加热大豆粕替代了对照组日粮中的生大豆粕，使RUP比例提高3.9%，两组日粮其他组成和营养成分基本相同。
The experimental diet replaced the soybean meal from control diet with heated soybean meal, the RUP was increased by 3.9%, and the two diets contained the same level of nutrients.
5月27日，一组专家前往洞庭湖附近观察麋鹿。
On May 27, a team of experts went to watch milu near Dongting Lake.
3月10日，塔尼赢得了儿童组的州冠军。
如果每个用户将花费一小时，就意味着每个用户组的测试需要一到两个工作日。
If each user works with you for an hour, that means one or two days of testing, peruser group.
任何进一步病例的年龄将为今后两次国家免疫日指示目标年龄组。
The age of any further cases will dictate the target age groups for the two subsequent NIDs.
年月日顺序意味着用户在用户组之前复制，该顺序取决于示例用户库中用户到组关系的方向。
The chronological order, meaning that users are replicated before user groups, depends on the direction of the users-to-groups relationship in the sample user repository.
第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。
Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
加加林生于1934年3月9日，在1960年被选为第一组宇航员之前是服役中的飞行员。
Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960.
文章对相关年龄组流行阶段的百日咳呈报案例进行了系列生态学分析。
A series of ecologic analyses of pertussis notifications during epidemic periods in relevant age cohorts were conducted.
为上半身每处的肌肉做一组重复8到10日的基本锻炼。
Do one set of 8 to 10 repetitions of a basic exercise for each upper body muscle.
被审计单位应当自接到审计报告之日起十日内，将其书面意见送交审计组或者审计机关。
The auditees shall, within ten days from the date of receiving the audit reports, send their comments in writing to the audit teams or audit institutions.
华盛顿特区，2010年1月15日-世界银行专家组开始筹备海地地震灾后经济和基础设施重建这一艰巨工作。
WASHINGTON DC, January 15, 2010 -a team of World Bank experts is starting to prepare for the arduous task of rebuilding Haiti's economy and infrastructure in the wake of the recent earthquake.
当添加一个假日组时，Notes 将每一个假日作为纪念日添加到日历。
When you add a set, Notes adds each holiday to the Calendar as an anniversary.
这一组卫星图像显示了2009年10月11日至10月25日在新西兰以东洋面形成的水华。
This pair of satellite images shows a bloom that formed east of New Zealand between October 11 and October 25, 2009.
南非世界杯将于6月11日开赛，阿根廷位于B组，同组的还有尼日利亚、韩国以及希腊。
Argentina are in Group B at the World Cup in South Africa starting on 11 June. They face Nigeria, South Korea and Greece.
应当为“深水地平线”钻井台石油泄漏事件负责的BP（英国石油公司）在5月26日开始用泵将重型钻井泥浆打入海底的阀门组（防喷器）中。
On May 26th BP, the company responsible for the well that Deepwater Horizon had drilled, started to pump heavy drilling mud into the well's blowout preventer, a set of valves on the sea floor.
北京时间15日凌晨，南非世界杯F组展开首轮争夺，卫冕冠军意大利习惯性慢热，在1球落后的情况下艰难扳平，最终1比1与巴拉圭握手言和。
World champions Italy, traditional slow starters, began the defence of their World Cup title early Tuesday by coming from a goal down to earn a 1-1 draw against Paraguay in Group F World Cup opening.
此次世界杯阿根廷被分在B组，将于6月12日首战尼日利亚，同组的还有希腊和韩国。
Argentina, in Group B, will play their first match against Nigeria on June 12, and will also meet Greece and South Korea.
这种载有电影内容的microSD存储卡将和电影DVD组合发售，最早于11月面市，迪斯尼公司目前暂定的零售价为4935日元(约合53美元)一组。
The movie studio plans to package pre-recorded microSD cards together with DVDs holding the same movie content and retail them for 4935 yen ($53) a set as early as November.
波士顿敏捷用户组正策划在7月28日举行一次会议，邀请对倡议感兴趣的教育工作者参加，与“学校中的Scrum”的组织者进行会面。
The Agile Boston User Group is holding a meeting on 7/28 and educators interested in this initiative are invited to attend and meet with the Scrum-in-Schools organizers.
表示时间正向或逆向的一组值：年、月、日、时、分和秒。
A sequence of values indicating positive or negative direction in time, years, months, days, hours, minutes, and seconds.
表示时间正向或逆向的一组值：年、月、日、时、分和秒。
A sequence of values indicating positive or negative direction in time, years, months, days, hours, minutes, and seconds.
应用推荐