这就是现代的自然物质组成理论——物质实际上这是带电体的组成而已。
That is the modern idea of the nature of matter. Matter is really nothing but electricity.
我们的太阳系中的行星不是那些可以通过理论预测其组成的普通行星，而是独特的个体，它们的化学和构造特征都是由它们创造的。
Instead of normal planets whose composition could be predicted by theory, the planets populating our solar system are unique individuals whose chemical and tectonic identities were create.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。
Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.
理论上说，最轻微的地表下沉都可以被传感器和反射镜组成的系统感测出来。
A system of sensors and mirrors would signal the tiniest sinking-in theory.
除非现有的粒子物理理论是错误的，下一个待发现的将是希格斯波色子(Higgs boson)，它的理论作用是把质量赋给其他物质组成粒子。
The next one, unless everyone’s theories are wrong, will be the Higgs boson, a theoretical construct required to give mass to the other particles of which matter is composed.
人类DNA只有4种基本组成部分(通常写作g、A、t和c)，因此这不是一种牵强附会的理论。
Human DNA has only 4 basic building blocks (commonly written as g, a, t, and c), so this is not a far-fetched theory.
虽然科学家还不清楚暗物质如何构成，不过一种通行的理论认为其由弱作用大质量粒子组成（WIMPs）
Though scientists have no idea what it consists of, one popular theory is that dark matter is made up of WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles).
心理学家罗伯特·斯坦伯格阐明了一种爱的三角理论并且声称爱有三个不同的组成部分：亲密，承诺和热情。
Psychologist Robert Sternberg formulated a triangular theory of love and argued that love has three different components: intimacy, commitment, and passion.
每种理论都预示一种不同的岩石组成。
推理论证必须由尽可能少得命题组成，比组成正常三段论的命题还要少。
The enthymeme must consist of few propositions, fewer often than those which make up the normal syllogism.
研究小组成员约尔根·舒米茨说：“我认为这是证明迁徙去澳洲的有袋目动物和其他大陆的有袋目动物有共同祖先这一理论的一个有力的证据。”
"I think this is pretty strong evidence now for the hypothesis of a single migration [to Australia] and a common ancestor, " said Juergen Schmitz, one of the research team.
这将大大强化研究人员确定发现了一些理论家看作是暗物质的主要组成部分的互相作用很弱的大量粒子的案例。
That would considerably strengthen the case that researchers have indeed detected the weakly interacting massive particles that some theorists have proposed as the main building block of dark matter.
作为每个课程的重要组成部分，理论在计算机科学中有着特殊的价值。
An important component of any curriculum, theory is especially valuable in computer science.
也不能认为韩国的阴谋理论家们组成了大多数投票人数。
Not that South Korea's conspiracy theorists comprise a voting majority.
碳纳米管实际上在理论上相当完美——六角形配置排列的碳分子，由碳原子和比其重得多得多的空间组成。
Nanotubes are actually quite nifty in principle - molecular strands of carbon molecules arranged in hexagonal configurations that are made up of much more empty space than mass.
研究人员理论中的电路由三个虚构的基因组成。
The researchers' theoretical circuit consists of three fictional genes.
几乎所有的大型工业企业以及对于这些公司行之有效的分析都建立在于由已被证实的理论组成的网络体系的基础上，而这个网络体系由数十年来饱经考验的金融理论所支持。
Almost all big industrial companies-and decent analysts of them-are subject to a tight mesh of proven rules, backed up by decades of financial theory.
21世纪学习借鉴了整体论的概念，也就是亚里士多德的理论——只有整体的观察系统，才能理解它，而不能只研究它们的组成部分。
21st century learning draws upon the concept of holism, the Aristotelian idea that systems can only be understood by looking at them as a whole, and not simply by investigating their parts.
近期，牛津大学物理学家VlatkoVedral审慎地论证了认为信息是组成宇宙的最基本单位，而宇宙本身就是个巨大的量子计算器的理论。
Now Vlatko Vedral, an Oxford physicist, examines the claim that bits of information are the universe's basic units, and the universe as a whole is a giant quantum computer.
评价是公路网规划理论的一个重要组成部分。
Evaluation is an important component of the theory of highway planning.
然而，这并不是一个必不可少的组成部分的理论，并再次这是一个理想化。
However, it is not an essential ingredient of the theory and again th is is an idealization.
这一计划是理论的基础上，组成和理论的和谐。
This program is based on the theory of composition and theory of harmony.
与此同时，美国法律研究所——由一群法官、律师和理论专家组成，他。
At the same time, the American Law Institute — a group of judges.
目的查明西安地热流体中气体的基本组成和特征，探讨其理论和经济意义。
Aim Detecting the elementary composition and features in the natural gas in Xi 'an geothermic fluid, and researching it's theoretical and economic significance.
尽管制度经济学已成为我国经济学理论学科的组成部分，但相关思想并未渗透到国家的立法活动中去。
Though institutional economics has already become the component of economics theory discipline of our country, the relevant thought has not permeated through the legislative activity of our country.
海森堡提出一个关于原子核组成的理论。
Werner Heisenberg advanced a theory of nuclear composition. w.
海森堡提出一个关于原子核组成的理论。
Werner Heisenberg advanced a theory of nuclear composition. w.
应用推荐