代码编辑器，而不是组件设计器视图。
然后，创建、初始化该组件设计器，并将其添加到组件-设计器词典中。
Then the component designer is created, initialized, and added to the component-to-designer dictionary.
该服务由设计器宿主提供，这是因为组件是通过宿主创建和销毁的。
This service is offered by the designer host because components get created and destroyed through the host.
处理根组件是设计器宿主、设计时环境和用户界面之间的粘合剂的唯一需要技巧的部分。
Handling the root component is the only tricky part of the adhesive between the designer host, the design-time environment, and the user interface.
一旦定义了数据集，您就可以选择在组件托盘上包含该数据集对象实例，用以将数据源快速映射到窗体设计器中的窗体控制。
Once the data set is defined, you have the option of including the data set object instance in your component tray for rapid data source mapping to form controls in your forms designer.
有了这个版本，界面设计器从一种技术上的预演变成一个得到完全支持的组件。
With this release, the Screen Designer has moved from a technology preview to a fully supported component.
选择服务会跟踪设计器表面上的组件选择。
The selection service tracks component selections on the designer surface.
您可以在窗体设计器上拖放过程和函数，以自动生成和配置所需的ADO.NET组件托盘对象。
You can drag procedures and functions and drop them on form designers to automatically generate and configure the required ADO.NET component tray objects.
您可以在窗体设计器上拖放表和视图，以自动生成和配置所需的ADO.NET组件托盘对象。
You can drag tables and views and drop them on form designers to automatically generate and configure the required ADO.NET component tray objects.
在后一种情况下，组件用工厂(Factory)设计模式来查找指定值类的缺省格式化器。
In the latter case, the component USES the Factory design pattern to look up the default formatters for the class of the specified value.
Sims谈到了Web设计器和操作控制台作为嵌入式组件的一个常见的场景。
Sims talked about a common scenario when the Web Designer and Operations Console can be used as embeddable components.
可以使用WebSphereStudioApplication Developer的CSS设计器对应用于 BLOX组件的样式表进行图形化更改。
You can use WebSphere Studio Application Developer's CSS Designer to graphically change the style sheets applied to the Blox components.
该套件的主要组件包括 AquaLogicBPMStudio和OracleBPEL流程设计器、 流程仪表盘与流程门户。
The main components of the suite will include AquaLogic BPM Studio and Oracle BPEL Process Designer, Process Dashboards and Process Portal .
为了让应用程序使用这些映射，必须将一个FileMappingProvider组件拖放到ECO空间设计器。
In order to make sure the application USES the mapping, we must drop a FileMappingProvider component onto the ECO space designer.
ITypeDescriptorFilterService定义了三个方法，以使设计器筛选器可以挂钩到站点化组件的元数据中并对其进行修改。
The ITypeDescriptorFilterService defines three methods that allow designer filters to hook into and modify a sited component's metadata.
如果它是第一个组件，则您必须为该组件创建专门的设计器。
If it is the first component, you have to create a specialized designer for the component.
在生成窗体设计器时，同一个组件不能出现在一个以上的设计图面上。
When building a forms designer, the same component cannot appear on more than one design surface.
设计时环境提供了一个窗体设计器和一个属性编辑器，以使您可以操纵组件和生成用户界面。
The design-time environment provides a forms designer and a properties editor to allow you to manipulate components and build user interfaces.
设计器宿主使用设计时环境来管理设计器状态、活动(例如，事务)和组件。
The designer host works with the design-time environment to manage designer state, activities (such as transactions), and components.
本文包含这种语音应用程序的部件清单，但您首先想知道的是这个选择器的设计流以及不同的组件如何交互。
This article includes a listing of the parts of such a voice application, but first you will want to know the flow of design of this selector and how the different components interact.
团队认为，稍后在项目中，当设计出拦截器的动态管理时(可能是使用组件配置器设计的)，基类的作用将被证实。
The team thought that the base classes would prove useful at a later point in the project when dynamic management of interceptors was envisaged, potentially with a component configurator.
最后，将新组件添加到设计器宿主容器中。
Finally, the new component is added to the designer host container.
站点构造函数采用设计器宿主和组件，以便可以建立图2中所示的组件-容器关系。
The site constructor takes the designer host and the component so that it can establish the component-container relationship shown in Figure 2.
同样，如果忽略简单检查和验证，则移除操作实际上就是移除设计器，处置设计器，移除该组件的站点，然后处置该组件。
Again, overlooking simple checks and validation, the remove operation amounts to removing the designer, disposing the designer, removing the component's site, and then disposing the component.
一体机的设计使得PC很难升级，而且意味着如果其中一个组件损坏，比如显卡或显示器，整个电脑都要被拖去修理。
It makes PCs harder - if not impossible - to upgrade, and it means if one component breaks - a graphic card, or the display - the whole thing's got to be hauled in to repair.
在将组件放到窗体中时，设计器宿主会为该组件和它的容器创建一个站点实例。
When you place a component on a form, the designer-host creates a site instance for the component and its container.
另一方面，无状态的服务器端组件不那么复杂，很容易跨进行负载平衡的服务器进行设计、编写和分布。
Stateless server-side components, on the other hand, are less complicated to design, write, and distribute across load-balanced servers.
设计器提供了组件的设计模式ui和行为。
A designer provides the design-mode UI and behavior of a component.
迈向服务定位器设计、摆脱单件血统的第一个组件是不依赖于其它单件、但被其它单件依赖的组件。
The first component to move towards the service locator design, and away from its singleton origins, is the one that depends on no other singletons, yet may be depended by other singletons.
TADDM提供各种专门的传感器，用来发现一个大型企业中的多数基础设计组件。
TADDM provides a variety of specialized sensors, which are used to discover most of the infrastructure components in a large enterprise.
应用推荐