它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。
If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.
容器是一个包含其他组件的组件。
图11显示了视图及其组件清单(组件视图)。
Figure 11 shows the view and its components list (component view).
其他模式将位于较低的粒度级别，作用于单个层次中的组件或组件交互设计。
Other patterns will be at a lower granularity and contribute to the design of components or component interactions within a single tier.
组件模型通过说明组件提供的接口以及组件如何在整个系统解决方案中彼此依赖对组件进行描述。
The component model describes the components through the interfaces that they provide, as well as how components depend on each other in the overall system solution.
此外还讨论了其他工具，包括用于记录自己的组件的组件设计文档。
Additional tools are discussed including a component design document that can be used to document your own components.
同时，我们将系统分解成物理组件，这些组件将被集成起来(集成分解)。
At the same time, we would decompose the system into the physical component pieces from which it will be assembled (assemblage decomposition).
如果传入耦合是一些依赖于某个特定组件的组件的话，那么传出耦合则是某个特定组件所依赖的一些组件。
If afferent coupling is a count of components that depend on a particular component, then efferent coupling is the count of components that a particular component depends on.
组件图：组件图展示了系统组件之间的结构关系。
Component diagram: a component diagram shows the structural relationships between the components of a system.
可重用组件——复用组件应当经过比单一应用组件更广范围的测试。
Reusable components — components intended for reuse should be tested over a wider range of values than a component intended for a single focused use.
内容组件、库组件、内容组件容器和内容接口。
Content components, library components, content component container, and content interfaces.
特定于组件的业务组件方法。
eRCP在很大程度上是一套组件，这些组件是RCP组件的子集。
ERCP is largely a set of components which are subsets of RCP components.
它们可以分为拓扑组件和资源组件两类。
They can be classified into topology components and resource components.
它们的主要组件是什么？组件之间又是如何交互的？
What are its main components and how do they interact with each other?
内容组件和库组件都可以按照页面设计检索。
Content components and library components can both be retrieved by the page design.
可下载该组件及其他组件的源代码。
模块项目存放组件以及这些组件所使用的构件。
A module project houses components and the artifacts used by those components.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
组合应用：描述构成应用程序的组件、每个组件提供的服务、组件对其他组件提供的服务的引用，以及联系它们的连接。
Composite: Describes components that make up the application, services provided by each component, references components have to services provided by other components, and the wires that connect them.
它可能也受限于组件或部分组件，这些组件已经在迭代中被实现了或被计划要实现。
It may also be limited to the components, or portions thereof, that have been implemented or are planned to be implemented during the iteration.
这个方法然后再创建容器(充当单体)并注册组件和组件的参数。
This method in turn creates the container (which ACTS as a singleton) and registers components and their parameters.
计费系统还可以提供订户接口组件，这些组件将被集成到最终用户门户网站中。
The billing system may also provide subscriber interface components that would be integrated into an end user portal.
首先，编写组件，然后将组件组装为应用程序。
First, components are written, and then later are assembled into applications.
然后，大问题需要被分解成更小的解决方案，其中包含了组件、组件之间的交互以及用到的服务。
Then the big problem needs to be decomposed into smaller solutions showing the components, the interactions between them, and the services used.
文章中的图片显示了各个单独组件以及组件间交互的体系结构。
The figures in this article illustrate the architecture of individual components as well as the interaction between them.
为需要使用其他组件服务的组件添加引用。
Add references to components that will use the services of other components.
应用程序服务器管理中间层组件，这些组件负责执行大部分重头任务。
The app server manages the middle-tier components that perform most of the heavy lifting.
组件2和组件1现在都被阻塞。
应用推荐