还实现了用于企业资料管理的企业组件管理器。
Enterprise components managing tool used for enterprise material management is also realized.
BlueprintXML文件包含各种组件管理器的定义。
The Blueprint XML file contains definitions of various component managers.
新的附加组件管理器，将会在标签页中打开，而不是像之前那样新开一个窗口。
The new add-ons manager, which loads in a tab of its own instead of a separate window.
XML 中的 default-activation=”lazy”参数指出组件管理器根据需要激活，不是在Blueprint容器初始化时激活。
The default-activation=”lazy” parameter in the XML indicates that the component’s manager is activated on demand and not on initialization of the Blueprint container.
而有了组件管理器系统，我们可以快速地做一些单独的修改，然后只要对安卓组件进行回归分析，最后发布一个新的15MB的安卓组件，以供有需要的用户下载。
With the module manager system, we can quickly make a single change, test only the Android support module for regressions, and publish a new 15mb Android support module for download on demand.
在本例中，该值是 Required，表示容器确保 bean 的方法总是在 JTA 中被调用，其他可能值以及关于blueprint.xml文件和各种组件管理器的更多信息见参考资料。
See Resources for other possible values, and for more information on the blueprint.xml file and the various component managers.
BlueprintContainer规范定义了四种主要的组件管理器：一个beanmanager、一个service manager和两个servicereferencemanagers。
The Blueprint Container specification defines four main component managers: a bean manager, a service manager, and two service reference managers.
有关DB 2进程模型的知识可以帮助确定问题的性质，这是因为这些知识可以帮助理解数据库管理器与其相关的组件如何相互作用。
Knowledge of the DB2 process model can help you determine the nature of a problem, because it helps you to understand how the database manager and its associated components interact.
虽然，下一个焦点可遍历的可见组件获取初始的焦点也是合理的，但这的确依赖于本机焦点管理器。
Although it makes sense for the next focus traversable visible component to get the initial focus, it really depends on the native focus manager.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
交互管理器负责发送和接收运行时框架和通道组件间的所有消息，查询和更新所需的数据组件。
The interaction manager sends and receives all messages between the runtime framework and the modality components, and queries and updates the data component as needed.
本文简述了mi队列管理器和mi代理的概念和基本架构，解释了如何创建、配置、管理和测试这些mi组件以获得高可用性。
This article outlined the concepts and basic architecture of MI queue mangers and MI brokers, and explained and how to create, configure, manage, and test these MI components for high availability.
管理器提供了一个组件实例。
在必要时(如组件失败后)，事务管理器还协调资源管理器的恢复活动。
The transaction manager also coordinates recovery activities of the resource managers when necessary, such as after a component failure.
而您要用这个内容窗格来设置布局管理器和添加组件，如图1所示。
It is this content pane that you use to set the layout manager and add components to, as shown in Figure 1.
在5.0版本之前，无法设置帧的布局管理器或者直接将组件添加到帧中。
Prior to the 5.0 release, you couldn't set the layout manager of the frame or add components directly to the frame.
事实上，动态应用程序迁移是一项可选的特性，该特性可以在WPAR管理器组件内部启用。
Live Application Mobility is actually an optional feature that is enabled within the WPAR manager component.
许可证和软件分布组件为了软件分布能力需要进行安装，以工作在Tivoli配置管理器套件中。
Licenses and software distribution components need to be installed for the software distribution capability to work in the Tivoli configuration manager suite.
与所有布局管理器一样，SpringLayout管理器负责安排组件的位置。
Like all layout managers, the SpringLayout manager is responsible for positioning components.
更新管理器下载Subversion组件。
队列管理器和WMQFTE组件之间的交互。
本文将KParts与其它组件模型(如CORBA)进行比较，并描述了KParts中使用的主要概念，包括操作、插件、部件管理器和GUI合并。
This article compares KParts with other component models, such as CORBA, and describes the main concepts used in KParts, including actions, plug-ins, part managers, and GUI merging.
目前，Portland仍只局限在编程访问典型窗口管理器的图标和其他组件。
For now, Portland remains narrowly focused on programmatic access to ICONS and other components of a typical window manager.
这些Web组件间的通信通过一个名为ManagedHub的托管安全管理器传递。
Communications between these Web components are passed through a hosted security manager called Managed Hub.
onbar备份实用工具有两个组件：onbarAPI和存储管理器。
The onbar backup utility has two components: the onbar API and the storage manager.
在手工构建Swing应用程序时，最为乏味的任务之一就是使用布局管理器来管理组件的位置。
One of the most tedious tasks in building a Swing application manually is managing the placement of components using layout managers.
WebSphereMQ客户机是WebSphere MQ的组件，它可以安装在没有队列管理器的系统上。
A WebSphere MQ client is a component of WebSphere MQ, and can be installed on a system on which no queue manager exists.
很多框架都缺少一些重要的组件，如Tree、DataGrid及强大的布局管理器等等。
Most miss some important components, such as Tree, DataGrid and powerful Layout Manager.
活动必须注册控制器(或者更具体地说是控制器内的补偿管理器组件)。
Activities must register with the controller (or more specifically a compensation manager component within the controller).
如果解决方案需要附加的队列管理器，可能会导致堆积其他软件组件的更多实例，并包括更多的服务器。
If the solution requires additional queue managers, it might result in additional instances of other software components in the stack up to and including additional servers.
应用推荐