为了能使SOC面向实际应用，需要设计各种相应的组件控制器。
In order to put SOC into some practical applications, the designs for various component controllers of SOC are required.
当前尚没有一种方法可以做到让某个组件控制器处理部分事件，然后再将其传播到更高层的控制器做进一步的处理。
Currently there is no way for a component controller to process part of an event and then propagate it up to a higher controller for further processing.
当用户单击某个关闭的节点时，浏览器会将目标节点的onClick事件(通过气泡)传递给小组件控制器代码的主onclick处理程序。
When a user clicks on a closed node, the onClick event of the target node is bubbled up by the browser to the main onClick handler of the widget's controller code.
与构建控制器或动作类相反，您创建的是一个页面，在这个页面上放置组件，然后定义每个组件如何响应用户输入。
Instead of creating a controller or action class, you create a page, place components on it, and define how each component reacts to user input.
模块可以通过一个或多个控制器加入到业务组件中。
A module joins a business component with one or more controllers.
第二个组件是WSDM控制器，提供服务器的简单反馈和服务器自身的配置。
A second component, the WSDM Controller, provides simple feedback from the server and configuration of the server itself.
如果控制器收到了来自活动的SUCCESS信号，它会发送信号到协调器组件(在本例中是PROPAGATE)，从而调用下一个活动。
If the controller receives a SUCCESS signal from an activity, it sends a signal to the coordinator component (in this case PROPAGATE), thus invoking the next activity.
这些信息为本系列的下一期奠定了基础，下一期将介绍样例应用程序的视图组件和控制器类的类框架。
This information will help set the stage for the next installment of this series, which will describe the view component of the sample application and the class skeleton of the controller class.
一个控制器可以分配给多个业务组件。
One controller can be assigned to several business components.
控制器——该组件监控工作流相关的大量变量，并以最优化一小组参数为目标，决定需要多少ec2实例。
Controller - This component monitors many variables related to the work flow and decides how many instances of EC2 are necessary based on optimizing a small set of goals.
为实现上一节所讲的业务规则，通过一个控制器组件将服务器内的所有组件紧紧联系在一起。
To cover the business rules identified in the sections above, the controller component clamps together all of these components.
CONTROLLED _ BY将给定目标标识为给定组件的控制器。
CONTROLLED_BY identifies a given target as the controller for a given component.
事件气泡技巧可用于断开小组件的视图结构与控制器代码之间的连接。
The event bubbling technique provides the ability to disconnect the view structure of the widget from the controller code.
控制器组件则负责查看模型更新，并根据模型数据更新视图。
Instead the controller component is responsible for view to model updates, and often for updating the view based on the model data.
Viewcomponent负责处理视图组件和它与控制器的连接。
View component handles the View component and the connection with its controller.
但在我们的示例中，因为servlet实际上创建了下行视图，所以我们需要另外的组件来包装控制器和模型逻辑。
But in our case, because the servlet actually creates the downstream view, we need additional components to wrap our controller and model logic.
虽然此组件在视图控制器类内不具有已分配的实例变量，但是您需要定义类delegate。
This component does not have an assigned instance variable inside the view controller class, but you need to define the class delegate.
Struts提供自己的控制器组件(actioncontroller类)并与其他技术相结合来提供模型与视图。
Struts provides its own Controller component (the ActionController classes) and integrates with other technologies to provide the Model and the View.
我们的博客阅读器控制器侦听来自视图组件的事件流并通过在模型上操作对其进行响应。
Our blog reader controller listens to events flowing from the view components and reacts to them by operating on the model. In general, the UI events are
在ZKMVC方法中，控制器可以通过使用apply属性应用到特定组件中。
With the ZK MVC approach, a controller can be applied to a specific component using the apply attribute.
finder控制器（finder controller）处理事务级逻辑，可能调用一个或多个用于组件级逻辑的业务组件。
The Finder controller handles any transaction-level logic and may call one or more business components for component-level logic
对于WebSphereInterchangeServerBroker，适配器是由控制器组件、对象发现代理以及适配器代理所组成的。
In the case of a WebSphere Interchange Server broker, the adapter is composed of a controller component, an object discovery agent, and an adapter agent.
理论上每个Flex组件都可以拥有自己的控制器。
Each Flex component could theoretically have its own controller.
视图只负责管理Swing组件的状态；控制器则指示模型执行文本更新和保存。
The view is concerned only with managing the Swing component's state; the controller handles instructing the model to perform the text updating and saving.
接下来的章节将会带您亲历控制器实现并向您展示如何连接到视图组件以及如何使用Dojo对各种事件进行响应。
The upcoming sections walk you through the controller implementation and show how to connect to the view components and respond to various events using Dojo.
AxisEngine：它起到了类似于其他组件的中央控制器的作用。
AxisEngine: This ACTS like a central controller for other components.
控制器组件也会调用第三方web服务。
The controller component also makes calls to a third-party web service.
然后，我们的模拟对象将同时实现它替换的组件的服务接口和控制器接口。
Our mock object will then implement both the service interface of the component it is replacing, plus the controller interface. An outline of a mock object implementation would look like
而在web应用程序中，视图(浏览器)和控制器(处理httprequest的服务器端组件)的分离是非常重要的。
However, in Web applications, the separation between view (the browser) and controller (the server-side components handling the HTTP request) is very well defined.
包装(Wrapper)可视为负责控制组件部署执行流程的“工作流”或“控制器”。
Wrappers can be thought of as the "workflow" or "controller" elements that are responsible for controlling the flow of execution for deploying a component. There are two types of wrappers available.
应用推荐