保护器在强线路干扰和电磁干扰下能可靠工作。
The protector works reliably under strong line and strong electromagnetic field...
由于无零序电流，对电话线路干扰的影响也降低。
Also interference with telephone circuit is reduced because of the absence of zero-sequence currents.
该系统避免了长距离布线和复杂的线路干扰，可以快速抄写并实时上传表上的数据，且数据传输可靠。
The system avoids long distance wiring and complicated circuitry interference, the real-time data can be read and transferred rapidly, and the data transmission is reliable.
等效干扰电流是计算高压电力线路对电信线路干扰影响的一个重要参数，它是一个建立在测量基础上的统计值。
Equivalent interfering current is an important parameter to calculate interfering influence of H. V. power line on communication line. It is a statistic value created on the basis of measurements.
小一点如米粒大小的传感器可以被航空公司用于在飞机内部检查是否存在可能干扰线路的大昆虫或啮齿动物。
Smaller versions the size of grains of rice can be used by airlines in the innards of aircraft to check for the presence of large insects or rodents that might interfere with the wiring.
专家认为这些被撑大的空间干扰了大脑正常的线路。
Experts believe the enlarged pockets interfere with the brain's normal circuitry.
不幸的是，这个动态填补线路会使得电影内容看起来像简易的视频—就像“肥皂剧效应”一样，电路交换时产生了干扰。
Unfortunately, the motion-compensating circuitry can make filmed content appear like a cheap video-a glitch known in the trade as the "soap-opera effect".
如果Eve接入线路并截获了密钥，她就会在测量光子偏振时干扰到量子。
If Eve taps into the line and intercepts the key, she disturbs the photons when she measures their polarisation.
通过电线的“沟通”并不总是可靠的，因为给设备供电的时候线路上会有噪声干扰。
Communicating over electrical lines is not always reliable because the lines get "noisy" from powering other devices.
一条电报线路或电话线路对另一条电报线路或电话线路的干扰。
Interference from one telegraph circuit to another telegraph circuit or into telephone circuits.
大多数手机干扰方向这些线路和杆位。
Most of the phone interference was towards the direction of these lines and pole.
本产品既能防线路外电磁干扰，也能防止线与线之间的干扰。
The product can prevent line external electromagnetic interference, but also can prevent the interference between lines.
在温度传感器之间的信号线路被安装时，要确保不受其它信号干扰。
Signal circuits between parts of a heat meter shall be so installed as to deter unauthorized interference and disconnection.
考虑到ADSL线路环境中突发干扰对系统性能的影响，可以采用RS编码改善系统性能。
Since burstion interference in ADSL environment can degrade system performance, we can adopt RS code to improve system performance.
此电路不但可产生模拟反极性信号，而且可抑制语音干扰和线路噪声，有效地解决了实时计费与管理问题。
This circuit can not only produce analogous polarity reversing signal, but also suppress disturbance and circuit noice, thus solving the problem of real time charging and administrating effectively.
针对上述情况出现了很多带电测量输电线路零序互感参数的新的理论和技术，包括干扰法、增量法、微分法、积分法等。
Theories and technologies of live line measurement have appeared, including the interference method, the incremental method, the differential equation method and the integral equation method.
特高压输电线路对调幅广播台站的无源干扰主要是由垂直杆塔引起的。
The passive interference in receiving station of amplitude modulation (AM) broadcasting from UHVAC transmission lines is mainly caused by towers.
采用机载GPS监测特高压输电线路对航空飞行可能产生的干扰，并进行干扰程度分析。
Using airborne GPS monitors, we analyzes the interferences to aerial flight caused by ultra high voltage(UHV) lines.
在平行长度较大时，带金属保护套的电力电缆对通信线路的干扰主要取决于感性耦合。
Inductance coupling is the most important from power cable with metallic shield to communication lines when they are parallel with in a long length.
综述交流电力线路对埋地管道交流干扰的危害，提出防止危害的几条措施。
The paper summarizes the effect of AC system on underground pipelines. Some measures on how to avoid its interference are put forward.
环境研究或报告包括了许多因素：噪音的产生、空气污染、对被穿过区域的干扰、原有房屋的毁坏、和可能供选择的线路。
The environmental study or report covers many factors, including noise generation, air pollution, disturbance of areas traversed, destruction of existing housing, and possible alternate routes.
在此基础上对该线路的电信干扰进行了计算和评估。
On this basis the telecommunication interference caused by this DC link is calculated and evaluated.
高压输电线路的无线电干扰问题日益引起人们的关注。
More and more attentions are paid to the radio interference caused by AC high voltage transmission lines.
本文分析了干扰对某CAT系统的影响，从电磁屏蔽、电源系统、传输线路和接地系统等进行了硬件抗干扰设计。
The paper analyzes interference of jam in the CAT system, and accomplishes anti-jamming hardware design based on design of electromagnetism shield, power supply, transmit lines and grounding system.
为了减小这种干扰，在直流输电线路为架空线路的时候，需要加装直流滤波器。
In order to decrease this disturbance, it is necessary to add DC filters when the DC transmission lines are built on stilt.
对衡量直流输电线路电话干扰水平的等效干扰电流标准进行了系统的研究。
The equivalent disturbing current, which determines the harmonic interference noise in nearby telephone circuits, is studied systematically.
结合实际线路参数及实测数据，文章比较了常见的无线电干扰经验计算公式间的差异。
Based on the parameters of actual transmission lines and measured data, the authors compare the discrepancies among frequently used empirical formulae for radio interference.
实验表明，此系统能对通信线路中的配线架、电缆、工频干扰情况进行远程实时的监测。
It has been proved experimentally that this system can be used for remotely real-time monitor of assemble line racks, cables and industry frequency interference of communication circuit.
实验表明，此系统能对通信线路中的配线架、电缆、工频干扰情况进行远程实时的监测。
It has been proved experimentally that this system can be used for remotely real-time monitor of assemble line racks, cables and industry frequency interference of communication circuit.
应用推荐