这些词本身就为我们提供了何时可以恰当使用它们的线索。
The words themselves offer the clue as to when best to use them.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
拉皮塔人几乎没有留下任何关于他们自己的宝贵线索，但艾菲特岛极大地增加了可供研究人员使用的数据。
The Lapita left precious few clues about themselves, but Efate expands the volume of data available to researchers dramatically.
使用铺陈的方式(将内容分类，使用多层标题，用视觉线索和树状图)。
Use scannable layout (categorize the content, use multiple heading levels, use visual elements and bulleted lists which break the flow of uniform text blocks).
如果您使用子类，或者查看它的文档，根本没有线索表明还有什么地方没有完成。
If you use the subclass, and even look at its documentation, you get no indication that anything is incomplete.
在这本书的旁注中使用了几个视觉线索来引起你对提示，关键问题的注意，或者通知你一些潜在的缺陷和这些实践是如何连接起来的信息。
Several visual cues are used in the margins to draw your attention to tips, key questions, warnings about potential pitfalls, and information about how the practices link together.
默认值可以是解释性的，因为它们向用户展示配置值的正确格式，或者提供一些线索，让用户能够猜测连接器使用的属性的上下文。
Default values can be explanatory, as they will show the user the proper format for configuration value or provide some clues about the context in which the property is used by the connector.
如果你正使用小型计划和依赖较高程度的自发性在采取行动时，为你的团队提供线索和信息是重要的，这样他们才能同你一起前行。
If you're moving ahead with mini-plans and a higher degree of spontaneity, it's important to provide cues and information to your team so they can move with you.
他们可以使用它发现目标组织中的关键人物，从而产生销售线索。
They can use it to generate sales leads, by finding out who the key players are within target organizations.
正确的做法是使用“回复”功能，它本质上相当于创建新邮件，却维护了邮件之间的线索。
The correct thing to do is to reply, which is essentially the same thing as creating a new message, but maintains the thread.
研究人员说，他们运用一种先进的技术使用了中子这样的亚原子，可能在超空间甚至暗物质领域寻找到一些细微线索。
A pioneering technique using subatomic particles known as neutrons could give microscopic hints of extra dimensions or even dark matter, researchers say.
在模式模板中的相关模式部分中含有可以在项目中使用的其它模式的重要线索。
The Related patterns section within the pattern template contains important clues to other patterns that might be applicable in the context of the object.
如果国会通过预算，JamesWebb天文望远镜最早能在2018年投入使用。这架灵敏得多的望远镜可以揭开更多令人期待的线索。
The James Webb Space Telescope, which could launch as early as 2018 if Congress permits it, will be much more sensitive and could turn up still more tantalizing clues.
Haskell会做一些类型推断，这意味着它会根据程序中的语义线索来推断元素的类型，所以您会看到我在使用有些函数时没有声明相关的类型。
Haskell does some type inference, meaning it infers the types of elements from syntactic clues in a program, so you'll see me use some functions without declaring associated types.
惟一真实的线索在针对 NumberFormat.parse(Stringsource)的JDK文档中，该文档称“该方法也许不会使用给定字符串的整个文本”，但并未给出进一步的说明。
The only real clue is in the JDK documentation for NumberFormat.parse(String source), which says, without further explanation, "The method may not use the entire text of the given string."
刚开始理解所听到的内容时，记得使用所有的上下文线索。
Use any contextual clues available to you to begin to understand what you hear.
输入的线索中现在加入了新的线索类型：keyword、rss、foafid以及rdfurl，然后其他的后端就可以使用这些线索了。
The incoming clues are then augmented with clues of types keyword, RSS, foafid, and rdfurl, which other back ends then use.
在调整快捷方式和widget的布局时，视觉线索和阴影的使用改善了可视效果。
Visual cues and drop shadows improve visibility when adjusting the layout of shortcuts and widgets.
故事漫画(Storymanga)以其特定长度和独特的故事线索著称，相比之下，卡通则使用那种填充着笑料与玩笑的单线剧情。
Story manga is known for its feature lengths and distinct story lines, as compared with the one-liner cartoons with gags and jokes.
惟一的额外要求是，Atom条目要包含一个线索元素。为这个元素编制索引，供以后的查询使用。
The only extra requirement is that Atom entries contain a threading element that will be indexed for later queries.
“使用Craigslist的人要比只使用手机的人留下更多的线索，”拉希说。
"People who use Craigslist leave more of a trail than people who just use the phone," says Rasch.
要谨慎使用母品牌的广告线索从，这可以迷惑观众。
Be cautious about using cues from the parent brand's advertising. This can confuse viewers.
在搜索结果中暗藏社交线索，这看上去是搜索历史进程中非常自然的一步，可是用户已经有这么多选择了，他们使用Google + 1的动力何在。
Including social cues in search results seemed like a natural progression of search, but that kept the idea of intention out of the mix.
你的营销的作用是在B2B搜索有关生成线索和驾驶的转换，有很多方法可以使用搜索营销做到这一点。
Your role in B2B search marketing is about generating leads and driving conversion, and there are many ways you can use search marketing to do this.
考古证据将为我们提供关于这座房子使用用途的线索。
Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for.
排除归类法只使用所提供线索的一半，却正确地预测出了三分之二的目的——预测的成功率与一个训练有素的观察者相仿。
With just half the available cues, Categorization By Elimination correctly predicted two-thirds of the intentions - similar to the success rate of a trained human observer.
记忆法还可与形象一起使用。其诀窍是：发明一些可视的线索，使生疏的材料成为你熟悉的某种东西。
Mnemonics can also work with images. The trick is to invent visual clues that will make unfamiliar material mean something to you.
你可以使用你的眼睛，没有光，骑轻度点燃的线索或使用头灯点燃您的方式。
You can use your eyes and no light, ride a mildly lighted trail or use a headlamp to light your way.
方程的线索只有一个设计值，可很少单独使用。
The trail equation is only one design value and can seldom be used alone.
方程的线索只有一个设计值，可很少单独使用。
The trail equation is only one design value and can seldom be used alone.
应用推荐