通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、COO和CFO。
Its user base is large, and it can be plant managers, quality managers, line managers, COOs, and CFOs.
每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
所需要的Linux无线管理脚本。
如果我对其抽真空，我会得到一根阴极射线管。
回风管道部分。可以指定单线管道或双线管道。
Return air duct section. Single - or double-line ducts can be specified.
不过，它也将会收到来自总线本身的总线管理信号。
However, it will also receive bus management signals from the bus itself.
它还执行无线管制措施的无线传输，用户在该国。
It also enforces wireless regulatory measures for wireless transmission by users in the country.
他们是连接最高管理层与一线管理者的关键“结点”。
They serve as the strategic “knot” that binds top management with front-line managers.
送风或回风管道部分。可以指定单线管道或双线管道。
Supply or return duct section. Single - or double-line ducts can be specified.
你要找的是电磁体（螺线管），在传动机构中驱动第一齿轮。
What you're looking for is the electromagnet (solenoid). which turns the first gear in the gear train.
现存的放射机通常只有一个X射线管，围绕一周患者进行拍摄。
Existing scanners usually have but a single X-ray tube. This is rotated around the patient, taking pictures as it goes.
阴极射线管的缩写，电视和电脑显示器所使用的最古老商业技术。
CRT: Acronym for Cathode Ray Tube, the oldest commercial model of televisions and computer monitors.
我们家还在用那种老式的36英寸阴极射线管(CRT)电视机。
管道延伸。可指定送风管道或回风管道。可以指定单线管道或双线管道。
Duct extension. Supply or return duct can be specified. Single - or double-line ducts can be specified.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、coo和cfo。
The customer base would range from the plant manager and quality manager to line controllers and the COO and CFO.
这些基于Web的工具可帮助公司快速而方便地利用业务线管理员创建的内容。
These Web-based tools help companies quickly and easily leverage content created by line-of-business administrators.
他补充说，在所有一线管理人员都完成课程后，他将需要花更多时间和精力在课程上。
He adds that after all first-line managers have gone through the courses, he will need to spend more time and effort on the programme.
任何阴极射线管都储存有三百伏电压，所以先要用一把强力螺丝起子来对付主电容器。
A cathode ray tube can hold 300 volts of passive electrical storage, so use a hefty screwdriver across the main power supply capacitor, first.
当字母和单词被输入以后，它们显示在阴极射线管屏幕上，并且存储在计算机在主存中。
As the word and letters are entered, they are displayed in the CRT screen and stored in main memory of the personal computer.
传统激光束中间部分明亮而边缘部分较暗，而螺线管状光束则是一个高能量的明亮螺旋。
Unlike traditional lasers, which are bright in the middle and dimmer at the edges, a solenoid beam contains a bright spiral of intense energy.
今后，随着使用者将箱型的阴极射线管屏幕换成液晶平面显示屏，这个问题将日益突出。
The problem is sure to expand over the coming years as users replace their boxy CRT monitors with LCD flat panel displays.
一个解决办法：在源头上建造有单线管道的厕所。丹麦和瑞典已经在试行这一方案了。
One solution: source-separated toilets (think: a little bowl within a big bowl), already being tried in Sweden and Denmark.
公司创始人也意识到，他们自己的个人天赋与一线管理人员的能力之间还存在巨大的鸿沟。
The company founders are also aware of a giant gap between their own individual genius and the capabilities of their first line of management.
在成功地为阴极射线管“瘦身”，把它装入21寸电视机之后，飞歌公司成了市场的赢家。
Philco emerged as the market winner after successfully shrinking the cathode ray tube enough so that it could be accommodated in a 21-inch TV set.
有个称为龙门的环状物在你周围旋转，环上有若干对X射线管和电子X射线探测器在两侧。
Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry.
云计算，就是公司和个人在线管理他们的数据，这一概念因为成本很低且升级简单被迅速接受。
"Cloud" computing, where companies and individuals trust their data to services run remotely over the web, is being rapidly adopted as it offers cheaper services that are easy to update.
一个大的问题是TCL和汤姆逊二者都是擅长制造使用CRT(阴极射线管)的笨重的老机型。
A big problem was that both TCL and Thomson focused on clunky old models made using cathode-ray tubes.
杰克注意到在拘留中心内有安装摄像头，摄像头的电线穿过一排窄的线管，沿着天花板延伸下去。
Jack notices a mounted camera in the facility with its wires threading into a narrow conduit that runs along the ceiling.
杰克注意到在拘留中心内有安装摄像头，摄像头的电线穿过一排窄的线管，沿着天花板延伸下去。
Jack notices a mounted camera in the facility with its wires threading into a narrow conduit that runs along the ceiling.
应用推荐