例如，您可以将线程绑定到给定的处理器，以找出导致某个挂起程序的根源。
For example, you can bind threads to a given processor to find the root cause of a hanging program.
bindprocessor命令可以将进程中的内核线程绑定到一个处理器，或取消这种绑定。
The bindprocessor command binds or unbinds the kernel threads of a process to a processor.
此外该模板知道线程绑定的会话，这个会话可以跨几个方法使用，这在使用事务型仓库时非常有用。
Moreover the template is aware of thread-bound sessions which can be used across several methods, functionality very useful when using a transactional repository.
同时，本文还介绍了AIXVersion 5.3中用于优化CPU调度程序的最重要的命令以及线程绑定的各种方法。
The most important commands used to tune the CPU scheduler and the various methods of binding threads that are available on AIX Version 5.3 are also covered.
通常act方法包含一个无止境重复的循环，然后调用react(面向轻量级actor)或receive(面向仍然与其线程绑定的重量级actor)。
Typically, the act method contains a loop that will repeat forever and then calls either react (for a lightweight actor) or receive (for a heavyweight actor that remains bound to its thread).
对于绑定连接，您将看到每个处理器或许有4到5个线程。
For bindings connections, you should look for maybe 4 to 5 threads per processor.
从本质上讲，任何进程或线程都可以分派到任意处理器上运行，但绑定在特定处理器上运行的处理器或线程除外。
Essentially, any process or thread can be dispatched to run on any processor, except for processors or threads that are bound to run on a specific processor.
从本质上讲，进程中的所有线程都可以绑定到指定的处理器上运行。
Essentially, all the threads within the process can be bound to run on the specified processor.
本文的内容包括线程、进程和CPU绑定。
VM对象包含了表示当前线程执行的数据结构，例如当前的块、绑定以及异常等。
The VM object contains data structures for the very specific thread execution, like for instance current blocks, bindings, exceptions, etc.
在本文中，我介绍了控制线程使用和CPU绑定的重要性。
In this article, I've discussed the importance of controlling thread usage and CPU binding.
唯一所需的输入是需要绑定或取消绑定线程对应的进程标识符。
The only input required is the process identifier of the process whose threads are to be bound or unbound.
另一种方法是为每个请求绑定一个线程，因此当请求被处理后，线程将返回线程池。
An alternative is to tie up the thread per request so that it can be returned to the thread pool once the request processing is done.
绑定vars允许在线程本地范围内对事物进行变更。
Binding vars simply allows you to change things in a thread local scope.
您还可以使用子例程来绑定线程，尽管我在进行这种工作时会倍加小心。
You can also bind threads using subroutines, though I would be very cautious when attempting to do so.
通过使用进程关联性来绑定线程或取消线程的绑定，可帮助您找到难以调试的挂起或死锁的根本原因。
Using process affinity Settings to bind or unbind threads can help you find the root cause of hangs or deadlocks that are difficult to debug.
在对进程的内核线程进行绑定之后，它们将会被调度运行于指定的处理器。
Once kernel threads of the process are bound, they'll always be scheduled to run on the selected processor.
在对进程的内核线程进行绑定之后，它们将会被调度运行于指定的处理器。
Once kernel threads of the process are bound, they'll always be scheduled to run on the selected processor.
应用推荐