线性模式与使用单一磁盘相比不会产生额外的冗余。
Linear mode does not offer any additional redundancy over using a single disk.
线性模式是将同一磁盘上的两个或多个分区组合为单个卷的最好方法。
Linear mode is the best way to combine two or more partitions on the same disk into a single volume.
有两种RAID形式：线性模式和RAID - 0模式。
一般说来，线性模式并不会在非传统RAID分区的基础上提供任何性能改善。
In general, linear mode doesn't provide any kind of performance improvement over traditional non-RAID partitions.
实验证明准线性模式计算值与实测值较线性模式更加合理、精确。
The experiment proves the difference between the theoretical and the observed value of the quasi-lin…
这些功率放大器可以在两种操作模式下运行，即饱和模式和线性模式。
These PAs can operate in dual modes of operation, namely a saturated mode and a linear mode.
在两个亚系统的二元非线性模式确定以后，给出了产量损失预测模型的一般形式。
After determining duality nonlinear functions of two subsystem, we give the general form of yield loss forecasting model.
您仍可以运用线性模式将 hdb1和hdb3 组合为具有内聚性的单一线性卷。
You can still combine hdb1 and hdb3 into a single, cohesive whole using linear mode.
总体来说，面向公众的科学传播研究经历了从线性模式到发散模式，再到网络模式的过程。
Generally speaking, theories about MPCS have a process from linear models to divergent models, and then web models.
线性模式是将两个或多个块设备组合为一个“RAID ”卷的最简便方法之一——只是将设备连接起来。
Linear mode is one of the simplest methods of combining two or more block devices into a "RAID" volume — the method of simple concatenation.
文章针对蛋白质二级结构预测这一复杂非线性模式分类问题，提出了基于径向基函数的预测方法。
Aiming at solving the complicated non-linear pattern classification problem of protein secondary structure prediction, a new method based on radial basis function is proposed.
本文在土壤—植物系统中水流过程物理分析的基础上，建立了该系统中水流电模拟最通用的非线性模式。
Based on the physical analysis of water flow processes in soil-plant system, a universal model of cicruit analog for water flow in the system was developed in this paper.
该方法对噪声鲁棒性好，能准确辨识各复合振荡模式，有助于电力系统强非线性模式分析，便于在线监测应用。
The proposed method can identify composite modes and strongly time-varying modes accurately with good noise robustness, catering for online analysis.
就像线性模式一样，您完全可以用RAID - 0将来自各种驱动器(诸如ide和SCSI驱动器)的块设备组合为单个卷。
As with linear mode, you can combine block devices from various sources (such as IDE and SCSI drives) into a single volume with no problems.
然而，非线性工作模式下的辐射现象还未见有报道，用来解释非线性模式下的光激发电荷畴理论还需要进一步的完善。
However, the radiation at nonlinear mode has not been reported, the theory of optically activated charge domain, what is used to explain the nonlinear mode, needs further improvement.
当您只需要一个单独的大分区(并且确实没必要提高性能)时，线性模式也是将不同磁盘上大小相异的分区组合起来的一种好方法。
Linear mode is also a good way to combine partitions of different sizes on different disks when you just need a single big partition (and don't really need to increase performance).
从可靠性的立场来看，RAID - 0模式与线性模式具有同样的特征——向阵列中添加的驱动器越多，卷的故障概率就越高。
From a reliability standpoint, RAID-0 has the same characteristics as linear mode — the more drives you add to the array, the higher the probability of volume failure.
由于我们大脑所需的信息是线性的，所以为了使我们的系统能够对其进行处理，这些技术的顺序都是以自上而下的线性模式排列的。
The technique sequence is laid out in linear fashion from top to bottom because our brain needs information to be linear in order to process it through our systems.
与此相反的是，8 - PS K调制方式实现线性模式，其中在脉冲串的有用部分期间，功率放大器发射的功率幅度随着时间而变化。
In contrast, 8-psk modulation implements a linear mode in which a time-varying amplitude is output from the pa as measured by power versus time during the useful part of the burst.
在用AR、ARMA等线性模式对气候序列进行拟合和预报时，由于气候序列中存在着非线性变化，所以拟合和预报效果往往不太理想。
Using linear regressive models (e. g. AR, ARMA model) to fit and predict the climatic time series, the results are not sufficiently good because there exist nonlinear variations in the time series.
从技术上讲，二者都不是RAID，因为 RAID代表“廉价磁盘冗余阵列”，而RAID-0和线性模式都不提供任何类型的数据冗余。
Neither one is technically a form of RAID at all, since RAID stands for "redundant array of inexpensive disks", and RAID-0 and linear mode don't provide any kind of data redundancy.
但也正是由于这一原因，线性模式与RAID - 0、RAID - 4、RAID - 5相比有性能不足的倾向，在某种程度上也不如RAID - 1。
But for the same reason, linear mode has the liability of lacking scale in performance compared to RAID-0, RAID-4, RAID-5, and to some extent RAID-1.
从一条简单的线性蛋白质链起步时，人类的表现的确很糟糕；在识别出待优化的模式之前，他们需要对蛋白质的样子有个大致的了解。
Humans turn out to be really bad at starting from a simple linear chain of proteins; they need a rough idea of what the protein might look like before they can recognize patterns to optimize.
实际上，在开始时使用简单线性回归这样的基本工具是着手探究数据模式的好方法。
Indeed, using basic tools like simple linear regression initially is a good way to begin probing data for patterns.
而超文本激发的是别样的思考方式：简短的、组合式的、非线性的、可延展的，合作的思考模式。
Hypertext, on the other hand, stimulates yet another way of thinking: telegraphic, modular, nonlinear, malleable, cooperative.
人类的眼睛是一个高度非线性运作的设备，网页用户能够直觉地识别边界、模式和运动。
The human eye is a highly non-linear device, and web-users can instantly recognize edges, patterns and motions .
BusinessEvents可以通过实时查找非顺序和非线性的关联和模式，从而使所有这些异构来源的不同事件变得有意义。
Business events can make sense all these disparate events coming from heterogeneous sources by finding, in real-time, correlations and patterns that are non-sequenced and non-linear.
添加纹理纸，调整好大小，图层模式为线性加深。
电子设备的屏幕让我们由从左向右的线性阅读习惯，变成寻找关键词和重要信息的疯狂略读模式。
Screens have changed our reading patterns from the linear, left-to-right sequence to a wild skimming and skipping pattern as we hunt for important words and information.
电子设备的屏幕让我们由从左向右的线性阅读习惯，变成寻找关键词和重要信息的疯狂略读模式。
Screens have changed our reading patterns from the linear, left-to-right sequence to a wild skimming and skipping pattern as we hunt for important words and information.
应用推荐