本文描述—个宇宙线广延大气簇射观测阵列控制系统。
This paper describes the control system of Zhengziou Cosmic ray Air Shower Array.
本论文针对国道108线广元段广北二期工程的路面路基结构及使用状态进行了试验研究。
This thesis presents a research program on pavement and subgrade structure in the second phase of Guangbei Section of National Highway 108 (Beijing to Kunming).
这场纠纷的导火线是一则消息，据这则消息称，雷诺拟将其广受欢迎的小型车——克里欧新车型的生产线有法国移至土耳其。
The row had been sparked by a report that Renault was considering moving production of a future version of the Clio, its popular small car, from France to Turkey.
与中方广汽-本田汽车联营的本田汽车装配生产线，由于部件制造厂的劳资纠纷，在最近几个星期里已经停产过好几次。
Honda's auto assembly lines run by its Chinese joint venture Guangqi Honda Automobile have been stalled several times in recent weeks because of Labour disputes at its parts manufacturers.
作为珠江三角洲城际快速轨道交通网络的一部分，广佛线连接了广州与佛山这两个广东省内的主要城市。
As part of Pearl River Delta Intercity RapidTransit Network, Guang-Fo Line links two major cities of Guangdong province: Guangzhou and Foshan.
北上广等一线城市，带动着周边的经济提拔的也不是一个档位，展览服务公司如雨后春笋，分外是展台搭建商遍地都是。
North Canton and other cities, driven by the surrounding economy is not a stall promotion, exhibition service companies springing up, especially the booth is everywhere.
西门子已得到合同，为中国首条城际地铁线路——广佛线提供信号系统，列车控制及牵引系统。
Siemens has been awarded the contracts of supplying signalling systems, train control and propulsion system for Guang-Fo line, China's first intercity mass transit line.
在北上广一线城市的吃货们，外出觅食的选择更多，但是时间成本比其他城市要高。
For foodies in first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, there are more choices when dining out, but the time cost was higher than for foodies in other cities.
西门子的系统会保证广佛线未来的运作将是舒适、安全、快捷、准时及环境友好的。
Siemens' system will guarantee that the future operation of Guang-Fo Line is comfortable, safe, fast, punctual and environmentally friendly.
暗尘线跟踪的漂亮螺旋臂和蓝色星簇曾给了这个星系广受流行的名字-南部风车。
Prominent spiral arms traced by dark dust lanes and blue star clusters lend this galaxy its popular name of the Southern Pinwheel.
周围胸膜反应明显，有广基胸膜增厚，部分可见胸膜下脂肪线；
The extensive pleural thickening and fat line under the pleura in part of the lesions were found.
结果本组X线表现特征主要为病变范围广，以浸润型为主，同时伴有空洞和并发症较多。
Results The X-ray features included abroad areas of focus, and mainly infiltration with fibre and cavity lesions.
伊吹广子老师又来了，继续延续多元化的的设计，运用材料布料和缎带，创造出独一无二的美丽风景线。
Hiroko Ibuki will come back, Her works are always popular with creative design, by using cloth and ribbons materials, creating unique things.
介绍了广钢高线厂蓄热式加热炉运行中出现的问题及处理方法，并且提出了一些改造建议。
The paper introduces the problems and solutions during the operation of the regenerative heating furnace in Coil Mill of Guanggang, and some advices of transformation are proposed.
本文介绍广钢连轧分厂引进的水冷线从调试到大批量生产的过程。
This paper introduces the process of water - cooled line from debugging to large quantity's production in GIS continues steel rolling mill.
文章结合广州地区气候特点和工程地质特点，详尽分析了水平冻结孔施工技术在广州地铁折返线斜穿广汕公路和沙河立交桥的应用可行性。
Considering the climate and the geological structure of Guangzhou, this article makes an exhaustive analysis of the feasibility of the horizontal frozen-hole construction technology.
京广铁路、京珠高速、武广快线近在咫尺。
The Beijing-Guangzhou Railway and Beijing-Zhuhai Expressway are also close to the hotel.
点、线、面，其实都是我们对于事物广延属性的想像。
Points, lines, planes … In fact, they are the means by which we imagine the extensibility of things.
经特别改良的新颖挑线机构，能灵活对应各种缝制材料，用途广范，可缝范围大大提高。
By improved thread take-up mechanism, this new model can deal with various kinds of sewing material for wide application range.
九广铁路公司现正进行西铁(第一期)、马鞍山铁路、尖沙咀支线和上水至落马洲延线的规划和实施工作。
The KCRC is planning and implementing West rail (Phase I), the Ma on Shan rail link, the TST Extension and the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line.
这种控制方法适应范围广，适用于各种复杂相贯线的轨迹控制，同时轨迹控制精度高，易于实现。
Applicable for all kinds of sophisticated intersecting line trace control, the control method is highly accurate and eas...
这种控制方法适应范围广，适用于各种复杂相贯线的轨迹控制，同时轨迹控制精度高，易于实现。
Applicable for all kinds of sophisticated intersecting line trace control, the control method is highly accurate a...
三线以下城市一般没有京沪广深等大城市那样严格的限制。
Tier 3 to tier 6 cities don't have the same restrictions as the largest metropolitan areas such as Beijing.
北上广，即北京、上海、广州，用这三个城市来泛指中国的一线大城市。
On north wide, namely Beijing, Shanghai, Guangzhou, the big city of a gleam of that comes to China of generally refer to with these 3 cities.
广佛线特意选择在2010广州亚运会开幕前一周开通。
The subway was purposely opened one week prior to the start of the 2010 Asian Games.
高速列车在武广线及郑西线的成功投用，充分展示了中国高速列车制造的整体实力。
The EMU has been successfully operated in Wuhan-Guangzhou and Zhengzhou-Xi'an high-speed railway; it fully demonstrates that the Chinese manufacturers have a strong power.
高速列车在武广线及郑西线的成功投用，充分展示了中国高速列车制造的整体实力。
The EMU has been successfully operated in Wuhan-Guangzhou and Zhengzhou-Xi'an high-speed railway; it fully demonstrates that the Chinese manufacturers have a strong power.
应用推荐