在以上的管道线中，我们在开始时使用一些生成输出的命令，然后通过管道线的每个阶段导出输出。
In the above pipelines we started with some command that generated output and then piped that output through each stage of the pipeline.
您可以通过添加更多的命令和管道操作符来构造更长的管道线。
You construct longer pipelines by adding more commands and more pipe operators.
一方面，经典的组织理论强调层级组织中存在正式的职权线，这暗示了（也像Barnard所注意到的一样）通常所执行的命令的合法性。
On the one hand, classical organization theory emphasizes formal lines of authority in a hierarchical organization, implying (as Barnard observed) that legitimate commands are typically carried out.
这种过滤通常是通过构造命令管道线来完成的，其中来自一个命令的输出被导入或重定向为下一个命令的输入。
Such filtering is most often done by constructing a pipeline of commands where the output from one command is piped or redirected to be used as input to the next.
这是我周五签署成立关于BP深海地平线石油泄漏和近海钻井的国家调查委员会的行政命令的原因。
That is why, on Friday, I signed an executive order establishing the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling.
您可以将管道线或列表保存在一个文件中，然后使用sh(默认shell)或bash命令运行它。
You can save a pipeline or list in a file and then run it using the sh (default shell) or the bash command.
在奥巴马的命令之后，美国国家卫生研究院（NIH）增加了70条干细胞线。
The National Institutes of Health added an additional 70 lines after Obama's order.
如果想在多条线中使用相同的绘图样式(在一个plot命令中或在多个plot命令中)，可以使用set命令设置绘图样式。
If you intend to use the same plotting style across several lines (either on a single plot command or over several plot commands), you can set the plotting style with a set command.
同时还启用了基本的等高线和隐线消除特性，最终的绘图是利用splot命令使用数学库内部的函数来创建的。
The base contour is enabled along with hidden line removal, and the sinc plot is created with the splot command using the internally available math library functions.
nohup命令将不执行管道线或命令列表。
The nohup command will not execute a pipeline or a command list.
在前面对管道线的讨论中，您学习了如何接受一个命令的输出，并将它用作另一个命令的输入。
In the preceding discussion of pipelines, you learned how to take the output of one command and use it as input to another command.
如果“自动靠齐”中的“标尺标记”命令已启用，标尺参考线将与标尺标记自动对齐。
If the snap to ruler Marks command is turned on, the ruler guide will snap to a ruler mark.
集中器和通信器是本系统的通信节点，它们使控制网络的信息和命令可以通过电力线传输。
The collector and the communicator are communication nodes of the system. They enable the control network to pass the information and commands through power line.
命令线显示所选单位和其上级与下级单位之间的关系。
Command Lines indicate the relationship between the selected unit and its superior and subordinate units.
如果要在内侧页边距中添加装订线，可单击“文件”菜单中的“页面设置”命令，然后单击“页边距”选项卡。
To add a "gutter" to the inside margin, click Page Setup on the File menu, and then click the Margins TAB.
DM 643的视觉巡线及串口命令控制，开发平台为和众达dec- 643。
DM643 visual transmission line and the serial command and control, development platform and the public up to DEC-643.
二线队伍教练员在管理上比较注重对运动员的全面素质教育，领导方式以命令式为主。
Second-line coaches in the management ranks of the more comprehensive focus on the athletes of quality education, leadership-oriented approach to the order.
这NLRB正在寻求法院命令，请求波音787，以维持其第二装配线在西北安定洋，一个IAMAW据点。
The NLRB is seeking a court order that would require Boeing to maintain its second 787 assembly line in the Pacific Northwest, an IAMAW stronghold.
也可通过使用“格式”菜单上的“参考线设置”命令来更改状态。
You can also change states by using the Guide Settings command on the Format menu.
国家劳工关系委员会正在寻求法院命令，要求波音787，以维持其第二装配线在西北太平洋，而不是在植物去北查尔斯顿。
The National Labor Relations Board is seeking a court order that would require Boeing to maintain its second 787 assembly line in the Pacific Northwest, not at the plant going up in North Charleston.
Pulse属性包含用于指示调制解调器用于拨号使用的脉冲模式的命令字符串。在电话线不能做按钮拨号时必须使用脉冲拨号。例如： P。
The Pulse property contains the command string used to instruct the modem to use pulse mode for dialing. Pulse dialing is necessary for phone lines that are unable to handle tone dialing. Example: P.
Pulse属性包含用于指示调制解调器用于拨号使用的脉冲模式的命令字符串。在电话线不能做按钮拨号时必须使用脉冲拨号。例如： P。
The Pulse property contains the command string used to instruct the modem to use pulse mode for dialing. Pulse dialing is necessary for phone lines that are unable to handle tone dialing. Example: P.
应用推荐