戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
最好的做法，是加入一个互助小组，或是一个跟你有着相同目标的线上论坛。
Best yet, join a support group or an online forum full of people doing the same thing.
在线上论坛像聊天室或留言板中表达你的意见主张是很好的，但是，不参与人们的争论。
It's okay to express your opinions online in forums like chat rooms or message boards, but don't start arguments with people.
有一次，在他的每周线上论坛上，他赞叹山的壮丽，上帝就是在山上向摩西展示真身，而以利亚也是在山上挑战巴力神的假先知的。
In one of his weekly online columns he mused on the beauty of mountains, where God had revealed himself to Moses and Elijah had challenged the false prophets of Baal.
多数大学生早就对校园论坛(电子布告栏系统)、百度贴吧及其他线上论坛十分熟悉。有些人是活跃用户，更有人甚至担任论坛版主一职。
Most college students are already familiar with their campus BBS (bulletin board system), Baidu post bar and other kinds of online forums. Some are active members, or even moderators.
网站收录目录-专业的组织，线上社团和论坛，一些商业的收录目录等等，这些都可以有效的给你的站点提供好的链接。
Directories - Professional organizations, online communities and forums, business directories, etc. can all potentially provide good links to your site.
雅虎称其是在今年夏天得知数据外泄一事的，那之前，黑客在地下论坛和线上市场中贴出了据其所说窃自雅虎的数据。
Yahoo said it learned of the data breach this summer after hackers posted to underground forums and online marketplaces what they claimed was stolen Yahoo data.
多谢你花时间回答，有什么要对线上鼓手论坛网友说的小贴士做个完结？
Steve, many thanks for taking the time to answer these questions. Have you any final words of wisdom to say to the onlinedrummer community?
多谢你花时间回答，有什么要对线上鼓手论坛网友说的小贴士做个完结？
Steve, many thanks for taking the time to answer these questions. Have you any final words of wisdom to say to the onlinedrummer community?
应用推荐