从那时起，包括纳斯达克，纽约股票交易所，及纽约期货市场在内的一系列股票及股票衍生物交易所都步其后尘。
Since then a series of stock and derivatives exchanges, including NASDAQ, the NYSE and the New York Mercantile exchange, have gone the same way.
这两者有过一段历史：德国证交所在2006年发起过对欧洲证交所的收购行动，欲经营其巴黎和阿姆斯特丹的证券交易，但是输给了纽约证券交易所。但是输给了纽约证券交易所。
The two have a history: in 2006 Deutsche borse launched a takeover bid for Euronext, which operates the Paris and Amsterdam exchanges among others, but lost out to the New York Stock exchange.
原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.
总部位于亚特兰大的洲际交易所将得到目标企业的衍生品业务，包括纽约证券交易所LIFFE，总部设在纽约的纳斯达克证券交易所将得到股票交易业务和美国期权业务。
Atlanta-based ICE would get most of the target’s derivatives businesses, including NYSE Liffe. New York-based NASDAQ would take the stock exchanges and the American options business.
仅次于纽约证券交易所的是美国证券交易所，总办事处也设在纽约市。
The second largest is the American Stock Exchange, which also has headquarter offices in New York City.
LME铜价高企，其与纽约商品交易所之间存在的巨大套利机会推动生产商和贸易商将纽约商品交易所的铜库存运往lme位于圣路易斯的仓库。
High LME prices and the substantial arbitrage over Comex have prompted producers and traders to shift material out of Comex into the LME's st Louis warehouse.
LME铜价高企，其与纽约商品交易所之间存在的巨大套利机会推动生产商和贸易商将纽约商品交易所的铜库存运往lme位于圣路易斯的仓库。
High LME prices and the substantial arbitrage over Comex have prompted producers and traders to shift material out of Comex into the LME's st Louis warehouse.
应用推荐