在纽约商品期货交易所(Nymex)的另一单十月合约中,燃油价格上涨1.2美分至$2.116一加仑,汽油增加了1.47美分至$1.988一加仑。
In other Nymex trading in October contracts, heating oil was up 1.2 cents at $2.116 a gallon and gasoline added 1.47 cents to $1.988 a gallon.
周四纽约商品期货交易所(New York MercantileExchange) Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1,331.60美元,较前日微涨,但和一年前相比仍下跌了16%。
Gold futures ended Thursday at $1,331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, up slightly for the day but down 16% from a year ago.
JP摩根在一个声明中说,“那种表明或者暗示纽约商品交易所,美国商品期货交易委员会或者其它商品交易所,监管机构已经命令或者要求我们减少头寸的说法是完全错误的。”
"JP Morgan said in a statement," it is absolutely incorrect to say or imply that the Nymex, CFTC or any other exchange or regulator has instructed or asked us to reduce our position.
2004年以来,最大的石油市场,纽约商品交易所的石油期货交易增长了两倍。
The number of transactions involving oil futures on the New York Mercantile Exchange (NYMEX), the biggest market for oil, has almost tripled since 2004.
2008年,管理纽约商品交易所的美国商品期货交易委员会(CTFT)考察了对冲基金手中变化的头寸如何影响油价。
In 2008 America's Commodity Futures Trading Commission (CFTC), which regulates NYMEX, examined how the changing positions of hedge funds affect prices.
11月1日,纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张,并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
On November 1st the NYMEX opened an open-outcry pit in Dublin to handle Brent crude futures, the benchmark contract for pricing two-thirds of the world's oil.
11月1日,纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张,并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
On November 1st the NYMEX opened an open-outcry pit in Dublin to handle Brent crude futures, the benchmark contract for pricing two-thirds of the world's oil.
应用推荐